1926 Francija – Babnopoljci na delu v francoskih gozdovih

Enako fotografijo s trinajstimi možmi, kot je prilepljena v spominskem albumu, namenjenem prebivalcem Babnega Polja, ki so se v povojnem razdejanju leta 1946 odločili za selitev na Štajersko, je objavil Janez Kebe v knjigi Loška dolina z Babnim Poljem iz leta 1996.

Nekomu, ki ni bil pozoren na obseg dolgotrajnega in množičnega odhajanja Notranjcev na delo v Francijo, lahko nekaj pove že število ohranjenih fotografij in prispevkov na tej strani – najmanj deset jih govori o tem. Da se je slika znašla v albumu odhajajočih na Štajersko pa se prav tako zdi pomenljivo, kot bi jim govorila: “Če vam bo kdaj težko, se spomnite, kako je bilo tem našim garačem na tujem. Vi boste delali na svojem, zase in med ljudmi, ki govorijo isti jezik.” Seveda pa je bila slika tudi spomin na znance in sorodnike, od katerih morda nekateri niso preživeli vojne.

Kot je bilo v večini primerov naših delavcev v francoskih gozdovih, so tudi tukaj slikani pred leseno stavbo, kjer so bivali. Na vratih ima malce trpek napis Vila Jugoslavija in letnico 1926. Očitno so se slikali na nedeljo ali praznik, vsaj sodeč po oblekah. Eden se je pred fotografa postavil s kolesom, ki ga je morda že kupil z zaslužkom v Franciji, ostali možje pa večinoma držijo kozarce in steklenice. Spredaj imajo tudi lesen zaboj oziroma gajbo za steklenice, iz katere so najbrž črpali moč, tolažbo in sprostitev za naporne dni, ki so pred njimi.

V zgoraj omenjeni knjigi izpred tridesetih let še najdemo imena teh že davno pokojnih mož:

• Od leve spredaj sedijo: Franc Zajc, Alojz Konc – Avguštinov in Janez Lipovec – Andrejev.
• Zadaj stojijo ali sedijo: Jože Konc – Avguštinov, Peter Poje – Šuštarjev, Jakob Poje – Majdarcen, neznan, Janez Troha – Lukov, Janez Poje – Kobencljev (sin), Tine Lipovec – Mežnarjev, Anton Veber – Gmajnarjev in Anton Veber – Bebarjev.

To stoletno fotografijo si je nedavno ogledala tudi ena zdaj najstarejših Babnopoljk Pepca Strle in na njej prepoznala še Jožeta Konca, dalje sorodnika Lojzke in Micke Lipovec ter Janeza Troho, ostalih pa ne več.

Viri:

• Janez Kebe, Loška dolina z Babnim Poljem, zal. Družina, 1996
• Pepca Strle, Babno Polje, december 2025, ustno

Kraj: Francija
Datum: leta 1926
Avtor: ni znan
Zbirka: Janez Poje
Skenirano: 27. 8. 2025
Oblika: album