1937 Babno Polje – Srce Ljubljane na koščku papirja in drobna ljubezenska zgodba

Kako veličastna je bila Ljubljana že pred vojno, ko je bila ta razglednica neznanega avtorja nekje okoli leta 1937 poslana na Babno Polje. Posnetek je bil najbrž narejen nekje z višin frančiškanske cerkve nasproti Tromostovja. Koliko časa je fotograf iskal pravi pogled in postavljal aparaturo, čakal na pravo svetlobo, koliko posnetkov je naredil, da se mu je eden končno tako posrečil? Kako zadovoljen je moral biti in mogoče je celo dobro zaslužil z njim, saj je bil profesionalec … To lepoto z bogatim naročajem zgodovine le malo manj kot devetdeset let hrani Pepca Strle v Babnem Polju.

Razen Tromostovja na sliki vidimo obe palači na vsaki strani mostu, Kresijo in Filipov dvorec, v ozadju Rotovž z Robbovim vodnjakom, čisto spodaj levo tudi Prešernov spomenik … Visoko zadaj na poraslem hribu pa gospoduje Ljubljanski grad.

Dan je sončen, ura kmalu po kosilu … ljudje gredo po opravkih. Nad desno ograjo srednjega mostu visi tabla, na kateri piše Postajališče in še nekaj. Gotovo se nanaša na vozni red tramvaja ali ime postaje.

Izrez razkriva znamenitost, ki je že dolgo ni več: ljubljanski tramvaj, ki pravkar pelje čez glavni most na Tromostovju. Ukinili so ga leta 1958 – dovolj sem stara, da sem ga še bežno videla na svoje oči; zamenjal pa ga je trolejbus, ljubkovalno – zmerljivo imenovan “trola”.

Hrbtna stran razkriva, da je bila kartica poslana iz Ljubljane v Babno Polje nekega dne, morda 9. oktobra nedoločljivega leta v času deškega kralja Petra Karađorđevića, ki nekam zamaknjeno zre z znamke za 1 dinar. Brez reklame pa že takrat ni šlo: odtis ob naslovu pravi: Kupujte 4 in 5 % blagajniške zapise ministrstva financ 

Pisava pošiljatelja razglednice je presenetljivo za tisti čas nagnjena v levo. Je pisal levičar, ki je v šoli imel težave pri obveznem lepopisu in se je s trudom naučil pisanja z nedominantno roko? Leva roka je takrat dosledno veljala za ta grdo, levoročnost pa za napako, ki jo je bilo treba na silo odpraviti, kajti vsa orodja so izdelana za desničarsko uporabo, pa še Jezus sedi v nebesih na desnici boga očeta …

Besedilo razkriva nekoliko žalostno ljubezensko zgodbo: on je v ljubljanski bolnici, od koder ni pisal že prej, saj ni mogel niti držati svinčnika. Žalostno je tam, samo trpljenje … A ga bolj zanima, kako je Fani in ali hodi kaj plesat v Prezid? Velikodušno ji naroča, naj se le veseli, saj je zdrava in polna življenja … Upa pa, da bo kmalu dober in se bo vrnil v posel. Pozdrave in poljube … Franc K...

Na koščku papirja je snovi vsaj za eno poglavje v ljubezenskem romanu: grožnja bolezni, ki je par na silo ločila, pogrešanje s senčico skrbi za odnos, morda celo v širokosrčnost dobro prikritega ljubosumja, želja po zdravju in vrnitvi v normalnost …

Kdo sta bila Fani in Franc in kakšna je bila njuna usoda? Vemo le, da je bila že davno pokojna gospodična Fani ali Francka doma iz Bukovice, Franc, ki ji je pisal iz bolnice, pa je povsem izginil v megli časa …

Viri:

• Jožefa Pepca Strle, Babno Polje, december 2025, ustno

Kraj: Ljubljana
Datum: okoli 1937
Avtor: ni znan
Zbirka: Pepca Strle
Skenirano: 5. 12. 2025
Oblika: razglednica