1908 Iga vas – Razglednica
Igavaški (igovškə) gostilničar Ivan Tomšič je založil razglednico svoje vasi. Razumljivo, da je na dve od štirh slik uvrstil svojo znano furmansko gostilno. Birti so znali poskrbeti za svoje dobro ime.
Mlakar
Gornji dve sliki predstavljata dolgoletno furmansko gostilno v Iga vasi (na razglednici je ime vasi zapisano še kot ena beseda). Danes gostilno vsi poznamo pod imenom “pri Magušarju”. Kamniti portal nad vrati še priča, da je bil v 19. stoletju lastnik gostilne Gregor Mlakar (GM 1842). Gregor je imel tri sinove in poleg gostilne tudi mesnico (tam, kjer danes stoji Magušarjeva garaža). Sinovi so nosili prodajat meso prav tja do Trsta (nwotrə u Trst). Veliko denarja (soldov) so s tem zaslužili in domov prinesli, a velikokrat tudi vse do zadnjega zakvartali. Zato je bil njihov oče primoran gostilno prodati Tomšiču, trgovcu iz Knežaka.
Tomšič
Ivan Tomšič je dal narediti napis nad vrata gostilne s svojim imenom. Ivan Tomšič je z ženo Rozalijo imel samo eno hči – Milo (Ljudmilo, r.1903). Milo je l. 1929 vzel za ženo Anton Florjan Lipovac, po domače Magušar z Ravnic; to je vas s Kozjega vrha pri Prezidu. S seboj je k hiši prinesel tudi hišno ime Magušar, ki se gostilne drži še danes. Rodili so se jima trije otroci – hčerka Dana in Boža ter sin Branko.
Lipovac
Branko Lipovac (r. 1930) je po ženo odšel v Žerovnico. Vera, rojena Rok leta 1931, je samo 6 tednov po rojstvu sina postala vdova. Danes je že celih 43 let vdova in še vedno vztraja v moževi gostilni. In med pogovorom o tej sliki je še vedno postregla vse goste.
____________________________________________________________
Slovarček:
- vajvənca – lesena pripomoček – zajemalka, podoben ogromni leseni žlici, z značilno obliko, za prekladanje žita. Na fotografijah iz začetka prejšnjega stoletja sem že večkrat opazila, da ena od oseb, navadno gospodar ali gospodarica v rokah drži ta pripomoček. Sprašujem se, če je to mogoče zaščitni znak dobrega gospodarja???
- əntriga – take in drugačne nevšečnosti
____________________________________________________________
Vir:
- Vera Lipovac
Kraj: Iga vas
Datum: 1908
Avtor: D. Žagar, fotograf, Prezid
Zbirka: Vera Lipovac – Magušarca
Skenirano: 2. 4. 2012
Oblika: razglednica
Wonderful post Janja ! Please translate the “Mlakar” paragraph for me.
Gregor Mlakar, I think is my ancestor and also your husbands. Ciao in lp, Maria
See your gmail.
“Zato je bil njihov oče primoran gostilno prodati Tomšiču, trgovcu iz Knežaka”
Does Gospa Vera Lipovac know whether Ivan Tomsic was related to theTomsic family that used to live at Knežak 25 ?
Ciao in lp,
Maria
This I visited my older slovene cousin Ludvig and he shared his many memories of growing up in Iga vas and Fara. I was surprised I knew many stories of our family he did not know.
Nedavno sem v knjigi Slavka Malnarja Izgubljeno djetinjstvo brala o ljudeh v tej gostilni, kamor so se zatekli sorodniki iz Ravnic leta 1943 po vrnitvi iz taborišč Kampor na Rabu in Gonarsa. Opisuje življenje teh nesrečnih ljudi, ki se niso imeli kam vrniti, saj so bili njihovi domovi požgani, zato so iskali delo in prosili hrano tudi po Loški dolini. Slavko Malnar, ploden pisatelj, ki je ogromno napravil za ohranjanje svojega narečja, je povedal , da je kot otrok med vojno ostal nekaj časa v Igavasi in to tudi opisuje v knjigi.