1981 Ljubljana – Klinček lesnikov

Klinček lesnikov je znana zbirka slovenskih ljudskih erotičnih in kvantarskih pesmi, ki jo je zbral, uredil ter zanjo napisal spremno besedo slovenski etnolog in literarni zgodovinar Marko Terseglav. Knjiga je prvič izšla leta 1981 pri Cankarjevi založbi v zbirki Žepna knjiga.

Pesmice prinašajo pomemben vpogled v slovensko ustno izročilo, ki odkrito in pogosto humorno ali pikantno obravnava teme ljubezni, spolnosti in vsakdanjega življenja podeželskega prebivalstva.

Razsvetljenci 18. stoletja so kmečko prebivalstvo učili o krompirju in pismenosti, romantiki devetnajstega stoletja so iskali vzvišeno narodno dušo, slovenski kmetje pa so si za zaprtimi vrati in včasih na seniku krajšali čas z bolj sočnimi temami. Slovenska erotična literatura dokazuje, da Slovenci niso bili le pobožni in ponižni delavci, ampak tudi mojstri pikantnega humorja. Ker pa je Cerkev tako ustvarjalnost obsojala, se je večinoma ohranila v ustni obliki – v gostilniških debatah, ob ličkanju koruze in ostalih skupinskih kmečkih opravilih.

V 19. stoletju se je začelo množično zbiranje ljudskega blaga. Zbiralci, kot so bili Stanko Vraz, Matija Valjavec in kasneje Karel Štrekelj, so imeli veliko moralno dilemo. Ko so hodili med ljudstvom, so poleg nabožnih in baladnih pesmi domov prinašali zvezke, polne »pohujšljivega« materiala. Večinoma so te zapise cenzurirali, jih skrivali v posebne predale z oznako »neokusno« ali pa so jih prepisovali v šifrah. Kmetje so namreč brez dlake na jeziku opevali vse – od nespretnih župnikov in preveč gorečih vdov do nezgod, ki so se pripetile, ko je bil »klinček« preveč pogumen, postelja pa premalo stabilna.

Slovenska kmečka erotika 18. in 19. stoletja ni bila vulgarna, bila je ventil za sprostitev od težkega garaškega življenja in strogih cerkvenih zapovedi in prepovedi.

Erotika poganja svet. Kako jo razumemo, je pa stvar vsakega posameznika. Če te zveže in prebiča mlad bogataš, je to sado-mazo in »50 odtenkov sive«. Ako bi to storil dec srednjih let s tri dni staro brado in pivskim trebuhom v zanikrni kočuri, bi bilo spolno nadlegovanje ali še kaj hujšega. Kadar pa te namlati notranjski Janez, ker je bil tvoj jezik predolg, pa je to družinsko nasilje.

Tudi veliki pesniki so pisali erotično literaturo, med njimi France Prešeren v pesmi Vdova Mara ali Pesem od nesrečne Katre, znane tudi pod naslovom Dominus Vobiscum.

»Oče Janez ječmen seje
tam na polju pr’ Ljubljan’.
Mim se vandrovček pripelje,
sam presveti Kozmijan.

Prav prisrčno ga pozdravi:
»Janez, kaj pa delaš tu?«
Janez nič govort ne mara,
»K*** te gleda!«, reče mu.

To so pa sedaj že plačljive vsebine dosegljive na platformi Only fans. Moramo zbrat za kakšen piknik.

Pesem je slovenska ponarodela, vendar jo izročilo že od nekdaj pripisuje Prešernu, in sicer zaradi tekočega ritma, rime in duhovitosti. Napisal naj bi jo v svojih mlajših letih. Znano je, da je France pisal bodice in šaljive verze, zato so mu ljudje radi pripisali marsikatero pikantno delo. Literarni zgodovinarji, ki se s tem ukvarjajo, niso nikoli našli trdnega dokaza, ki bi potrdil, da je pesem njegova. Menijo, da je pesnitev delo izjemno bistroumnega ljudskega avtorja ali študenta iz 19. stoletja, ki verjetno res ni bil znan, je pa obvladal pesniško obrt. Več nas je takih.

Slovarček:

• sado-mazo: ali sadomazohizem je vedenje ali spolna praksa, pri kateri posameznik uživa v povzročanju bolečine, dominaciji ali pa v sprejemanju le-te.
• 50 odtenkov sive: Petdeset odtenkov sive je erotični ljubezenski roman britanske avtorice E. L. James iz leta 2011. Je prvi del serije romanov Petdeset odtenkov, ki spremlja poglabljanje odnosa med diplomantko Anastasijo Steele in mladim poslovnim magnatom Christianom Greyem. Neizkušena študentka se spusti v drzno razmerje s poslovnežem, ki je obseden z nadzorom in čigar spolna nagnjenja zamegljujejo mejo med užitkom in bolečino.
• only fans: spletna platforma z naročnino, ki ustvarjalcem vsebin omogoča, da zaračunavajo mesečno pristojbino za dostop do svojih slik, videoposnetkov in prenosov v živo. Najbolj je znana po vsebini za odrasle. Uporabljajo jo tudi kuharji, fitnes trenerji, glasbeniki in vplivneži za deljenje ekskluzivnih vsebin.

Kraj: Ljubljana
Datum: 1981
Avtor: Marko Terseglav (knjiga), avtor naslovnice neznan
Zbirka: Ivanka Gantar
Skenirano: 16. 9. 2026
Oblika: knjiga