1957 Begunje – Marjanca s torbico

Sem mislila, da je fantek. Ker je Marjanca le kako leto mlajša od mene, se poskušam spomniti, katera punčka na Jezeru bi bila oblečena v hlačke. Prav nobena. Vse smo nosile kiklce.

Bil je lep sončen dan, ko so Marjanci na ramo obesili novo torbico, ker je bila torbica nova, je bilo treba to poslikati.

Za tisti čas je zelo moderna, postrižena je na fantka, lahko smo rekli tudi na  bubi.

Oblečena je v štrikane hlačke. Mame ali stare mame so spletle take lepe hlačke, za deklice pa krilca.

In kot zadnje, tako majhne punčke niso imele torbic.

Zaradi teh treh ”odstopanj”, bi lahko privoščljivo, kakor smo otroci, kadar je kdo izstopal od povprečja radi rekli: ”Mjen se  zdi, de se wona  mau zezdi.”  (Mislim, menim, da je prevzetna, domišljava.) Vendar je Marjanca  še premajhna, da bi se res zazdela.

Poznate izraz se zezdi?  S tem smo označili obnašanje osebe, ki se je vedla vzvišeno ali pa tudi ne. Lahko je imela le nekaj novega, kot tale punčka  novo torbico in ker smo bili otroci nevoščjlivi, smo svojo foušijo ali nezmožnost veseliti se z njim  izražali z opazkami  kot so bile: se zezdi, je važič ali pa še afna povrh.

V Gospodinjskem koledarju za leto 1965 med drugim najdemo tudi navodilo za pletenje hlačk.

Navodila za izdelavo

Slovarček:

• afna – zmerljivka na vedenje
• foušija – nevoščljivost
• kiklca – krilce
• štrikan – pleten
• zazdeti se –  biti važen

Kraj: Begunje, na šolskem vrtu
Datum: maj 1957
Avtor: Vinko Toni
Zbirka: Vinkotov kufr
Skenirano: 28. 8. 2011
Oblika: negativ 6×6