Skip to content

1939 Stari trg – Šiviljski tečaj

6. 03. 2012

Občasno se mi zgodi, da me kdo nepričakovano ogovori med  mojim prevažanjem in dirkanjem po dolini sem in tja.  Pogovor se začne z omembo, da  pozna internetno  stran Stare slike in o tem navadno izmenjamo  mnenja. Sogovornik ima največkrat še kakšno vprašanje o tem kdo smo ustvarjalci ali  zakaj  in kako je prišlo do tega  in podobno. Čeprav nam o  obisku  naše strani zgovorno govorijo statistični podatki, sem še posebej vesela, da so bralci  pripravljeni svoje mnenje o tej strani povedati tudi osebno.

Ob takšnih priložnostih skoraj praviloma beseda nanese tudi na osebno zbirko slik sogovornika. Kljub vsakodnevni naglici sem se uspela z nekaterimi dogovoriti za obisk in si ob tem izposoditi  kakšno zanimivo sliko ter si zapisati tudi kakšen podatek o njej, o ljudeh na njej ali o prikazanem dogodku.  Asociacije ob starih slikah kar vrejo na dan. Vsakič je bilo tako srečanje nadvse zanimivo in časa vedno zmanjka.

Tudi ta slika je sad enega takih srečanj. Gospa Marija se je že prej pozanimala za  imena tečajnic, tako da je meni preostalo samo še, da  jih zapišem.

Šiviljski tečaji so vedno potekali pozimi, ko je bilo na voljo več časa. Za dober posnetek so se potrudile tako, da so  šivalne stroje (mašine)  znesle pred hišo.

Nabrano znanje so tečajnice porabile za lažje in lepše opravljanje gospodinjskih opravil, nekatere pa so si z nabranim znanjem tudi služile vsakdanji kruh.  Tako tudi Matazinava Micka s te slike. Marija  se je spominja po tem, da ji je kot šivilja (muojškra) sešila vso balo, kasneje pa tudi oblačilca za njene majhne otroke.

____________________________________________________________

Stojijo:

  • Marija Antončič – Grabnarjeva Meri, Podcerkev
  • Joža Truden – Hlepinava Pepca, Podcerkev
  • ___ ___
  • Ana Smolej – Pangretova Ančka, Podcerkev
  • ___ Butala, Nadlesk

Šiva:

  • Cirila Lavrič, Stari trg
Stojijo:

  • Marija _____ – Matazinava Micka iz  Nadleska
  • Ana Trape, Šəmakava Ana, Nadlesk
  • učiteljica
  • ena od Lukovih dvojčic iz Viševka

Šiva Terezija Mauko, Podcerkev

poleg stoji mala Stana Mauko, Podcerkev

Stojijo:

  • ___ ___
  • ___ ___
  • Slavka Nelc – Ləkšanava Slava, Pudob
  • ___ ___

Za šivalnim strojem:

  • Pepca Žnidaršič, por. Prelogar, Nadlesk
  • Marija Bavec, Bločenova Micka, Nadlesk (odseljena v Ameriko)
Tu lepo vidimo dva povsem različna šiviljska izdelka.

Slovarček:

  • mašina: šivalni stroj
  • muojškra:  šivilja
  • fingrat: naprstnik
  • šivanka: igla

____________________________________________________________

Vir:

  • Marija Antončič, Podcerkev

Kraj: Stari trg
Datum: 1938-1939
Avtor: neznan
Zbirka: Marija Antončič
Skenirano: 22. 11. 2011
Oblika: fotografija

Advertisements
3 komentarji leave one →
  1. anitamanfreda permalink
    6. 03. 2012 21:24

    Na fotografiji, ki je objavljena na https://stareslike.cerknica.org/2012/02/09/1937-podcerkev-druzba/ in današnji objavi, nosi Jožefa Truden–Hlepinova obleko z enakim vzorcem.

    Všeč mi je

    • marijaleskoveckunstek permalink
      6. 03. 2012 21:38

      Tudi jaz sem si zapomnila to obleko, a nisem vedela točno katera mladenka je bila oblečena v njej.

      Obleka mi je res všeč.

      Všeč mi je

  2. anitamanfreda permalink
    6. 03. 2012 22:20

    Na delavnici Rute in deklci, ki se je odvijala v TIC- u v Ložu, smo lahko videli tudi lepo ohranjene deklce, ki jih je izdelala šivilja Terezija Mauko iz Podcerkve. Kot je razvidno iz zgornje fotografije in še nekaj objavljenih, je Terezija vedno poskrbela da so obleke njenih hčerk Zinke in Stanislave imele kakšen dodatek- mašno ali rožo iz blaga in prav tako mašno v laseh.
    Pa kakšen mantl (plašč) nosi Grabnarjeva Meri!

    Všeč mi je

Napiši komentar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Komentirate prijavljeni s svojim WordPress.com računom. Odjava /  Spremeni )

Google+ photo

Komentirate prijavljeni s svojim Google+ računom. Odjava /  Spremeni )

Twitter picture

Komentirate prijavljeni s svojim Twitter računom. Odjava /  Spremeni )

Facebook photo

Komentirate prijavljeni s svojim Facebook računom. Odjava /  Spremeni )

Connecting to %s

%d bloggers like this: