1936 Viševek – Večni mornarski stil

Miro, Micka in Vinko

Jernusovi (Plos) trije otroci iz Viševka.

Ko je Miro (rojen l. 1933) odrasel, je bil zaposlen na gozdni in doma pri Bazizlovih (Viševek). Micka se je omožila v malen pri Krkotu v Žerovnico (Žerunco). Vinko (rojen l. 1931) pa je ostal doma, najprej je fural, kasneje pa je delal v Kovinoplastiki (Kovinski) na reskarcə.

Mornarski stil oblačenja predpisuje modra oblačila z belimi dodatki, najpogosteje v obliki dolgih drobnih belih črt. Modna zapoved, ki se vedno znova vrača in vrača. To je stil, ki se ga ne naveličamo.

Fantička sta oblečena v zanimiva oblačila, ki imajo bajle puortce (črtice) na modri podlagi. Puortce so na kuolarjə in na šteme wod rokavu. Dečka imata tudi bajle knofke pršite u dva rjəda.

Kuolarčək wod punčke je pa čistu beu.

Lakastə šulncə in bajlə štunfkə za punčko.

Čižəmčkə, al pa škarpkə pa za fantička.

Slovarček:

• na gozdni: zaposlen v gozdnem gospodarstvu
• malen: mlin
• fural: služil kruh kot furman, prevoznik lesa z vozom
• reskarca: rezkalni stroj
• puorte, puortce: črte, črtice
• kuolar, kuolarčək: ovratnik, majhen ovratnik
• štem: zavihek
• bajla, bajlə, bau: bela, beli, bel
• lakastə: lakiran
• šulncə: šolenčki, nizki čeveljci
• štunfkə: nogavičke
• čižəmčkə: čeveljci
• al pa škarpkə: čeveljci
• konfək, knofkə: gumbek, gumbki
• pršit: prišit
• u dva rjəda: v dve vrsti.

Viri:

• Janez Šumrada

 
Kraj: Pudob
Datum: 1936
Avtor: neznan
Zbirka: Janez Šumrada
Skenirano: 10. 9. 2014
Oblika: fotografija