1969 Iga vas – Krava stare mame
The original article is in English!
Fotografija je nastala nekako leta 1969. Na njej je Frančiška Zigmund (1888-1970) pred Antonovo hišo v Iga vasi 26 (28), kjer je živela.
“ Zakaj se stara mama skriva za kravo?” sem z otroško radovednostjo spraševala očeta. Odgovoril je, da je to krava, ki jo je imela najraje. Mislila sem, da jo je imela rada tako kot mačko ali psa. Ne, rada jo je imela, ker je krava dajala več mleka kot ostale in še važneje, dobro bi se prodala.
Krava gleda naravnost v fotografa, kot bi vedela, da je nekaj posebnega. Videti je tudi, da je Frančiška zanjo dobro skrbela.
Frančiška je pokrita v ruto, debele nogavice in copate z zadrgo. Na pogled je bila kot katera koli druga stara mama v vasi.
Vem, da je na sliki moja stara mama! Tudi če je obraz zakrit, takoj prepoznam obliko njenega čela in obrvi. Prav to je imel po njej njen sin Jože (moj oče), pa tudi vnuk Eddie.
Na starih slikah se starejše ženske pojavljajo predvsem na družinskih slikah, z ostalimi družinskimi člani. Drugače so se raje držale bolj zadaj. Verjetno se moja stara mama in ženske njene generacije niso prav dobro počutile, če so bile v centru pozornosti ali celo objekt fotografiranja.
Napisala: Maria Capelli, Avstralija
Kraj: Iga vas
Datum: 1969
Avtor: neznan
Zbirka: Neda Zigmund in Joze Zigmund (pok), Perth, West Australia
Skenirano: 8. 2. 2012 (Maria Capelli)
Format: fotografija
Stare slike 
Se mi zdi da so take “compate” (obutev) nosile vse naše stare mame.
Drugo glavno obuvalo so bili “batavi škornji” (gumasti škornji izdelovalca Bata).
Všeč mi jeVšeč mi je
Ja tudi moji stari mami iz Rakeka in Grahovega sta bili ravno taki. Fotografija je strašansko simpatična in meni so se orosile oči ob spominu na te čase, ki jih žal več ni.
Všeč mi jeVšeč mi je
sem alojz gornik i z dupleka zanimajo me tvoje korenie in predniki lp
Všeč mi jeVšeč mi je
Se mi zdi, da ta ista klop še vedno stoji pred hišo in da je zelena. Bom ob priliki preverila.
Všeč mi jeVšeč mi je
43 let? Zanimivo bi bilo.
Všeč mi jeVšeč mi je
Klop je še vedno na svojem mestu. Ni zelena, ampak je nepobarvana, sem se zmotila.
Všeč mi jeVšeč mi je
Maria! After 50 years the bench is still in the same place!
Všeč mi jeVšeč mi je
A testament to excellent workmanship to last that long !
Všeč mi jeVšeč mi je
Te vrste copat vidis na Nizozemskem samo v luksuznih revijah za tiste, ki zivijo na podezelju. Zraven je omenjena cena € 80,-
Všeč mi jeVšeč mi je
€ 80, – ! Aah ! Aah ! Aah !
Všeč mi jeVšeč mi je
Tudi moja stara mama je imela take copate. Rekla jim je tržaški copati. Verjetno so bili kupljeni v Trstu. Za doma -okrog hiše in v njej – so bili glavna obutev. Bili so topli in niso tiščali utrujenih nog.
Všeč mi jeVšeč mi je