Skip to content

1948 Cerknica – V Trgovini Tabor

18. 04. 2019

Slika iz trgovine Tabor, ki je bila preseljena iz Hrenove v Žumrovo hišo, lepo prikazuje notranjost in nas vrne v čas, ko so bile trgovine preproste in so v povojnih časih omogočale nabavo osnovnih življenjskih potrebščin in hrane. Za lesenim pultom sta nasmejani trgovki, ki sta zraven visokih stalaž videti prav majhni. Kljub težkim časom so ljudje ob obisku trgovine vedno našli čas tudi za kratek klepet, saj so zaposleni poznali vse stranke po imenih in obratno. Takratna prodaja in nakupovanje v trgovinah ni niti malo primerljivo z današnjim časom. Kljub temu je trgovina služila svojemu namenu in čisto lahko rečemo, da so bile to trgovine z dušo.

Izbira blaga na prodajnih policah, v primerjavi s prejšnjo trgovino v Hrenovi hiši, je bila večja in bolj raznolika. Tu so prodajali vse od hrane do posode, tekstila, porcelana, steklenine ter redkih kozmetičnih izdelkov, v glavnem milo in šampon. Kot je videti, je na policah tudi že pijača, večinoma alkoholna. Za povojne čase je znano, da je bilo več pomanjkanja kot viška. Zaradi tega je bila v trgovinah uvedena prodaja na karte, ki so bile razvrščene po kategorijah, ki jih je za vsak mesec posebej določilo občinsko vodstvo. Kriterij določanja kategorij je bil odvisen od zahtevnosti oziroma teže dela, ki ga je kdo opravljal. Na primer, gozdarji, zidarji … so spadali v težko kategorijo, v srednji kategoriji so bili trgovci, delavci v tovarni …, v lahki pa pisarniški delavci, učitelji … S tem je bila regulirana količina izdelkov, prehrane in tekstila, ki jih je posameznik lahko kupil. Se pravi, samo toliko, kot mu je bilo določeno s karto in nič več. Trgovec pa je moral te karte skrbno sortirati in jih nalepiti na velik karton, za kar se je uporabljalo lepilo imenovano pop, ki je bilo narejeno iz vode in moke. Poleg tega se je morala količina izdanega blaga in blaga iz zaloge vedno ujemati. Kljub temu je bila ta trgovina zagotovo dobrodošla, ljudje pa zadovoljni, da so lahko kaj kupili in si s tem vsaj malo olajšali težke čase.

Prodajalki v trgovini, z leve:

  • Sonja Gabrenja z Unca,
  • Ančka Jenc – Zajčkova iz Cerknice.
Prodajalka za pultom je Ančka Jenc, kupec je pa kar njen mož Franc Jenc – Štefac. Tudi na podlagi tega je bilo določeno leto nastanka slike, saj je bila Ančka na sliki iz prispevka 1946 Cerknica – Trgovina v Hrenovi hiši še ledik, tu pa je že poročena. Pa še ena zanimivost na tej sliki. Na desni strani za Francem je velika kovinska peč. Ta ni bila za prodajo, pač pa je služila za ogrevanje trgovine.
Takrat so v trgovinah večina prodajali na vago. Moka, sladkor, sol, riž, koruzni gres in podobno, tudi makarone, špagete ter druge testenine, so strankam odvagali iz velikih vreč, ki so se največkrat nahajale za pultom ali pa v velikih predalih pod pultom. Nato so vse to natresli v papirnate škrniclje ali pa v vreče iz blaga, če so jih imele stranke s seboj.

Pri tem so si pomagali s pripomočkom, ki ga na sliki uporablja prodajalka Ančka. To je vevnica, ki je bila lahko kilska ali dvokilska in se je že z zajemom robe vedelo za približno težo. Polkrožna oblika pa je olajšala stresanje v škrnicelj. Olje in druge tekočine so iz večjih posod ali sodov prelivali v steklenice, ki jih je stranka prinesla s seboj. Kvas so imeli v trgovini pakiran v večjem zavoju, kupcu pa ga je trgovka z vrvico odrezala na želeno količino, ga stehtala in zavila v povoščen papir. Največkrat so kupili pet ali deset dek kvasa. Če ga je bilo slučajno malo več, ni bilo nič narobe, vseeno bolje kot premalo, kajti za peko kruha je bila vedno potrebna ravno prava količina kvasa, oziroma ni ga smelo biti premalo. Živila in pijača so bila pakirana še v flašah ali konzervah. Tudi bomboni in podobne sladkarije so se prodajali na vago, le da se to, na veliko žalost otrok, ni kupovalo na kile, ampak na deke ali grame.

Napis na zadnji strani pove, da gre za trgovino Tabor.

Slovarček:

  • stalaža: polica
  • vaga: tehtnica
  • odvagati: stehtati
  • gres: zdrob
  • škrnicelj: papirnata vrečka
  • vevnica: kovinska žlica polkrogle oblike
  • kilske: kilogram
  • deka: dekagram, 10 gramov
  • konzerva: pločevinka
  • flaša: steklenica
  • ledik: neporočena, samska

Viri:

  • Anka Kraševec

Kraj: Cerknica
Datum: 1948
Avtor: neznan
Zbirka: Anka Kraševec
Skenirano: 1. 2. 2019
Oblika: 2 fotografiji

4 komentarji leave one →
  1. 18. 04. 2019 08:03

    Nedvomno okolju prijazno, vsaj kar se tiče embalaže… Kupci pa ob skromni ponudbi zadovoljni z vsem in prav nič zmedeni ob grmadah blaga na izbiro. In otroci so opravljali pomembno poslanstvo: z nekaj kovanci v pesti so po naročilu v hipu prinesli iz trgovine za vogalom kvas, vžigalice, tudi cigarete, za nagrado morda dobili bonbon ali pa tudi ne…
    Je bila pa v Loškem Potoku ena majhna Marinka, ki so jo poslali na pošto po znamko in kuverto. “Si boš zapomnila?” “Ja, znamko pa kuverto!” In je vso pot na pošto ponavljala: znamko pa kuverto, znamko pa kuverto! Pride na pošto: “Kaj boš pa ti, Marinka?” “Rjuho pa koperto!!”*

    Koperta = posteljno pregrinjalo…

    Liked by 5 people

  2. 18. 04. 2019 11:19

    Če je fotografija iz leta 1948, potem na njej ne more biti Sonja Gabrenja.

    Všeč mi je

    • medvedd permalink
      18. 04. 2019 14:07

      Ja bo kar držalo da je nekaj narobe, me je že Anka opozorila. Bomo morali popraviti.

      Všeč mi je

  3. francmazi permalink
    18. 04. 2019 16:54

    Privlačno opisan tisti čas , ko je vsega primanjkovalo. Še malo prej, takoj po vojni – je krožila šala – pa je bilo tako, da je kupec ob vstopu v trgovino pozdravil z “Dober dan”, prodajalec pa odzdravil “Nimamo”.

    Desetletji kasneje pa smo že ugotavljali, da je dobro, ker Trsta po vojni nismo dobili, saj bi potem morali hoditi po kavbojke v Videm.

    Liked by 2 people

Napiši komentar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Komentirate prijavljeni s svojim WordPress.com računom. Odjava /  Spremeni )

Google photo

Komentirate prijavljeni s svojim Google računom. Odjava /  Spremeni )

Twitter picture

Komentirate prijavljeni s svojim Twitter računom. Odjava /  Spremeni )

Facebook photo

Komentirate prijavljeni s svojim Facebook računom. Odjava /  Spremeni )

Connecting to %s

%d bloggers like this: