1975 Begunje – Indigo
U Begnah se je našla ena škatla indigo papirja. Če bi mene vprašali, jo imam tudi jaz. Je druge firme, ampak kot je rekel Đorđe Blašević: »Princip je isti sve su ostalo nijanse.«
Ta papir je že povoskan in zato trdnejši. Stari je bil tenak kot pelir papir. Slednjega smo uporabljali, če je bilo treba pisati v več kopijah. Stari kopirni papir, kot je uradno ime, je bil hitro pri koncu. Nekaj kopij in bil je neuporaben. Če si kaj risal in preveč tiščal ali imel predobro ošiljen svinčnik, se je pretrgal. Povoskani je zdržal dlje.
Kdaj točno so začeli karbon papir uporabljati, ni točno znano. Da me ne bo kdo za besedo držal: karbon papir in indigo ni isto. Smo ponovno pri niansah: indigo papir za kopiranje je prevlečen z modro barvo; karbon papir pa s črno snovjo; kopirni papir je tanek, ne zglajen papir za kopiranje.
Najbolj lušno je bilo, ko je šef prinesel nekaj za natipkat in dejal, da mora biti v šestih izvodih. Dolgo je bilo pa deset strani, pisalni stroji so bili mehanski. Na koncu sem imela žulje tudi na nohtih. Prvi izvod, se reče original, je bil bel list formata A4, kot je klasika. Za vse nadaljnje izvode se je uporabljal pelir papir. Med liste pa smo vstavili indigo. Potem pa samo še moliš boga, da se ne zmotiš, ker to ni več ena napak, temveč jih je šest. Ko še niso izumili edigsa, smo napake praskali z žepnim nožičkom, po domače z britvico. Iznajdljivejše z žiletko. Veselica pa je bila, če si indigo obrnil narobe oziroma si cel pok vstavil v stroj napačno. V tem primeru si imela na prvi strani originala normalno verzijo, na drugi in vseh ostalih pa zrcalno. Ponovi vajo.
Češki podjetnik Viljem Brauns je leta 1921 v Celju ustanovil podružnico svojega podjetja. Kasneje ga je prevzela družina Lampe. Poleg vseh vrst barv so izdelovali tudi karbon papir, indigo, trakove za pisalne stroje itd. Podjetje Aero, ki je dobilo ime po eni izmed vrst indigo papirjev, ki je bil pred vojno zelo dobro prodajan, je bilo ustanovljeno leta 1947.
Indigo dela. Tu je dokaz. Z njim so prerisovali tudi vzorce za štikanje na blago. Mama je bila specialist za prerisovanje pri večjih vzorcih. Meni se je vedno malo zamaknilo. Ampak – če je lepo postrani, je tudi lepo.
Slovarček:
- Princip je isti sve su ostalo nianse.: Princip je enak, vse ostalo so nianse.
- pelir papir: tanek brezlesni papir za fine tiskovine in kopije
- žiletka: razir klinca – britvica znamke Gillette. Pogovorno se je za vse brivske britvice uporabljal izraz žiletka, tako kot za fotografa Bajč’k ali slaščičarja Selim.
- edigs: korekturna tekočina za prekrivanje napak.
Viri:
Kraj: Begunje
Datum: 1975
Avtor: Miloš Toni
Zbirka: Breda Turšič
Fotografirano: 11. 3. 2025
Oblika: predmet
Stare slike 
Zanimivo. Tudi na tako enostavne reči se mora človek spoznati – če hoče napisati zabaven in zanimiv članek! Meni se je ta spet zdel prav tak! Zlasti duhovita pripomba o žuljih na nohtih! Tega pojma v moji “medicini” doslej še ni bilo!
Všeč mi jeLiked by 2 people