Skip to content

1937 Šmarata – Tri dekleta

17. 09. 2011

Prijateljice so se ustavile na cesti, na začetku klanca v Šmarati.

Hiša levo je Polovnikova. Na robu fotografije je vidno kuhinjsko okno. Pred hišo izza vogala kuka (špjәga) še ena deklina in opazuje dogajanje na cesti. Danes je ta hiša zgrajena na novo. Za to hišo se kaže streha Gašprčeve hiše, ki je danes podrta. Za Ivankino glavo pa se skriva streha Valetove hiše.

Hiša desno je Pogrčinova, danes s hišno številko 9, včasih pa je nosila številko 2. Na hiši so poleg tablice s hišno številko še druge tabliceNa takšnih je bila navedena zavarovalnica,  pri kateri je bila hiša zavarovana.

Dekleta so lepo odpravljena. Nosijo ta bulše firathe  iz klota. Obute so v šulәnce s paščkә . Žepe  (aržete) imajo vse tri polne. Robček iz blaga je bil obvezen del boljše obleke. Robček v žepu, zavezan v vozel,  je služil enako, kot danes opomnik na mobilcu.

Na zadnji strani te fotografije je vse polno zapisov. Žal so zapisi s svinčnikom obledeli in zato težko berljivi. Med drugim  je moč prebrati priimek Lavrič in Žumer, pa Klinika,  oddelek…..

____________________________________________________________

  • Pepca Kodrca – Mәšjakova iz Šmarate
  • Ivana Mlakar r.1921 Žәpanava iz Kozarišč
  • Marija Sterle r. 1915 v Šmarati –  potem Krašoučkova iz Kozarišč

____________________________________________________________

Viri:

  • Peter Mele
  • Jože Ovsec
  • Marija  Kočevar
  • Vera Srpan


Kraj: Šmarata
Datum: neznan, okrog 1937 ( leto sem določilia glede na starost  deklet)
Avtor: neznan
Zbirka: Peter Mele
Skenirano: 11. 5. 2011
Oblika: fotografija

4 komentarji leave one →
  1. Janja Kozarka permalink
    4. 11. 2011 13:57

    Poleg hišne številke so bile na hišah še tablice o zavarovalnici, kot je tale, ki nam jo je posnel Mario.

    Všeč mi je

  2. Valétov Jože permalink
    21. 07. 2013 21:47

    Nepomemben popravek:
    Pogrčinova hiša ima zdaj številko 2; stara številka je bila 9.

    Dodatek:
    STARE in NOVE ŠTEVILKE ŠMARAŠKIH HIŠ,
    trenutni LASTNIKI ter starejša HIŠNA IMENA

    Nova HŠ Gospodar Po domače Stara HŠ

    1 Avsec Franc Oščevi 10
    2 Suhadolnik Bogo Pogrčinovi 9
    (2a) Suhadolnik Tomaž (34)
    3 Koderca Franc Polovnikovi 8
    4 Špeh Jožefa Šemacovi 24
    5 Kočevar Vinko Primoževi 25
    5a Špeh Janez (33)
    6 Jurančič Matej Zalarjevi (30)
    7 Bebar Bruno 7 (Gašperčeva)
    8 Drobnič Branko Srpanovi 6
    9 Bavec Jože Valetovi 13
    10 Špeh Alojz Tazdolajni (Jagrovi) 5
    11 Škerbec Rajko Tazgorajni (Jagrovi) 4
    12 Kvaternik Janez Meniševi 3
    13 Baraga Brane Prusnikovi 11
    14 Kočevar Ivanka Ribčevi 2
    (14a) Vintar (35)
    15 Modic Andrej Tomaževi 28
    16 Županovi 27
    17 Kovačič Ana Šemonovi 14
    18 Lenčkovi 16
    19 Škrbec Franc Majerjevi 1
    20 Razdrih Olga Razdrihovi 21
    21 Avsec Lojze Mešjakovi 12
    22 Sterle Lado Jernejevi 20
    23 Avsec Anton Bloškeni 26
    24 Murn Dominik Jernejčkovi 19
    25 Lekšanovi 17
    26 Kandare Janez Kandaretovi 18
    27 Kočevar Vido Matevževi (Vidotovi) 29
    28 Bavec Marko Ogradarjevi 22
    28a Antončič Leopold Starčkovi (32)
    30 Rupnik Milan Rupnikovi 23
    31 (Gerl) Mija Gerletovi (31)

    Opombe:
    – Stare številke 15 ni; baje je hiša pogorela in se ni obnovila.
    – Nove hiše so “dobile” stare hišne številke zaradi vrstnega reda
    za kopanje groba in nošenje mrliča.
    – Če kdo pozna še kakšno uporabno podrobnost v zvezi s hišnimi
    številkami ali imeni, naj mi jo, prosim, sporoči. Hvala.

    Všeč mi je

    • Janja Kozarka permalink
      21. 07. 2013 22:17

      Jože najlepša hvala. Dragoceni podatki za marsikoga, še posebej za tiste odseljene.

      Pa še to. Podatek je Jože posredoval na našo stran prav na dan šmaraškega žegnanja. Lepo.

      Všeč mi je

Trackbacks

  1. 1940 Kozarišče – Sestavljena razglednica « Stare slike

Odgovorite Valétov Jože Prekinite odgovor

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Komentirate prijavljeni s svojim WordPress.com računom. Odjava /  Spremeni )

Google photo

Komentirate prijavljeni s svojim Google računom. Odjava /  Spremeni )

Twitter picture

Komentirate prijavljeni s svojim Twitter računom. Odjava /  Spremeni )

Facebook photo

Komentirate prijavljeni s svojim Facebook računom. Odjava /  Spremeni )

Connecting to %s

%d bloggers like this: