1932 Rakek – Teta Johana
Bila je sestra moje stare mame, doma iz Cerknice, rojena leta 1882. Še mlada je šla s trebuhom za kruhom. Delo je dobila v Hoteli Trevisani v Gorici. Še na tej sliki, ko je bila za tiste čase že v letih, je videti, da je bila lepa.
Tudi domači sin se je zaljubil vanjo in zgodilo se je, da je zanosila. Njegovi starši je niso marali, zanje je bila »ščava«, in tako se nista poročila. Roditi je prišla domov v Cerknico. Ker se je bala očeta, mu za otroka niso povedali in so ga skrivali v kleti.
Naneslo je tudi, da je doživela linč v živo. Neki črnec je posilil belko in ljudje so vzeli zakon v svoje roke. Za noge so ga privezali na drevo in pod njim zakurili ogenj. Revež se je nemočno zvijal v bolečinah in dvigal, ker ga je peklo, dokler ni onemogel in v mukah umrl.
Ker Riharda starejšega ni bilo za njo, mu je pisala, da se bo v Ameriki poročila z drugim. Odpisal ji je, da Amerika ni tako velika, da je ne bi našel. Potem sta se leta 1907 končno poročila, se vrnila v Gorico in dobila še tri otroke: Giovannija, ki so ga klicali John in je tudi odšel v Ameriko, kjer je delal v rudniku, Antonia in Albino, ki se je poročila z ameriškim vojakom in odšla v Ameriko.
Teta Johana je, kljub težkemu življenju, doživela visoko starost, čez 80 let.

Slovarček:
- ščava: v italijanskem okolju slabšalno za Slovenko ali za Slovenca (ščavo)
Kraj: Gorica, Italija
Datum: 1932
Avtor: neznan
Zbirka: Marija Milavec
Skenirano: 26. 8. 2013
Oblika: fotografija
Pretresljiva zgodba, s srečnim koncem.
Tudi jaz sem imel teto z imenom Ivana in kar nekaj podobnosti najdem v njeni življenski zgodbi.
To so bile odločne ženske .Vedele so kaj hočejo!
Kako samozavestna je videti! Mogoče je bila taka tudi moja prateta Johana iz Amerike, o kateri tako zelo malo vem…