1942 Kožljek – Počitek pri Pavlovem križu
21. 06. 2015
Terezija Caserman, roj. Jurca, mi je napisala:
“Slika je nastala pri našem križu (»Buhcu«), ki ga je na senožeti ob njivi blizu njihove hiše po zaobljubi postavil moj stari ata Janez Turk od Svetega Vida, rojen v vasi Ravne. Postavil ga je, ko se je vrnil s fronte v prvi svetovni vojni.
Stric France je poleti leta 2008 postavil novega na približno istem mestu. Sorodnik Jože Zalar, čigar obe stari mami sta od iste hiše kot moja stara mama Antonija Turk, roj. Zalar – z eno sta bili sestri – je novi križ tudi slovesno blagoslovil.”
S »ta gorenjimi« Pavlovimi smo bili v daljnem sorodstvu. Družini je povezovalo tudi botrstvo. Moja teta Jerica je bila birmanska botra Pavlovi Marici, ki je verjetno ni na tej sliki, moj oče, France Kranjc – Kranjč iz Dobca pa je bil birmanski boter Francetu (1936 – 2010). Menda sta se Janez in Angelca »rada videla«. Da iz tega ni nastalo kaj konkretnega in lepega, je poskrbela II. svetovna vojna. Turkovi so bili znani kot zelo poštena in verna osemčlanska kmečka družina.
Spredaj:
- Angelca Turk (roj. 1920),
- Janez Kranjc – Kranjč iz Dobca,
- ____ ____,
- Stanko Turk (roj. 1925),
- France Turk (roj. 1936) in
- Tončka Turk (roj. 1930), poročena Jurca.
Sredina:
- ____ ____
- Pavlova mama Antonija, (roj. Zalar leta 1896, umrla leta 1977)
Zadaj:
- Pavlov ata Janez Turk (roj. 1876, umrl 1966),
- Micka Sekolovnik,
- Jerica Kranjc – Kranjča iz Dobca
Obe družini sta se obiskovali ob praznikih in med večjimi kmečkimi deli, ko so eni drugim pomagali. Tu so verjetno počivali med pospravljanjem sena. Imam namreč še eno sliko, posneto na isti dan, na kateri se paseta dva vola. Verjetno čakajo, da se seno posuši in da ga naložijo na voz, ki ga bodo odpeljali domov.
Spredaj:
- Angelca Turk – gorenja Pavlova s Kožljeka,
- Jerica Kranjc – Kranjča iz Dobca,
- France Turk – Pavlov s Kožljeka,
- Janez Kranjc – Kranjč iz Dobca. Pogosto je slikal s samosprožilcem, tako je lahko tudi on na sliki. Je tudi najbližji fotoaparatu.
Zadaj desno:
- Micka Sekolovnik,
- Tončka Turk, por. Jurca – Pavlova s Kožljeka
Obe sliki sta nastali pred mojim rojstvom. Najmlajši, France, je po moje star 5 ali 6 let, torej sta sliki iz leta 1941 ali 42. Tistih, ki so vojno preživeli, se dobro spomnim. Bili so izredno prijazni in gostoljubni. Teta Jerica je Pavlovo mamo pogosto obiskovala tudi potem, ko so bili stari in bolni ter potrebni pomoči.
Viri:
- Terezija Caserman, roj. Jurca
Prispevek je napisala: Marija Košir.
Kraj: Kožljek
Datum: 1941 ali 1942
Avtor: Janez Kranjc
Zbirka: Marija Košir
Skenirano: 9. 5. 2015
Oblika: 2 negativa 6x9cm
2 komentarja
leave one →
Stare slike 
Angelca Turk je bila ubita na Teharjah 1945
Všeč mi jeVšeč mi je
Tretja z leve sedi Marica Turk.Vsi trije;Marica in Angelca Turk in Janez Kranjc so bili ubiti 1945
Všeč mi jeVšeč mi je