1957 Sv. Vid – Svitek na glavi
Na lep poletni sta šli mama Marija in njena hči Jožica po vodo k štirni, ki je bila v dolini pod hišo. Vso vodo so morali znositi v hišo v škafih in to na glavi. Na glavo so si dale doma narejen svitek, nanj postavile škaf poln vode in previdno proti domu. Danes si niti ne predstavljamo, kolikokrat je bilo treba prehoditi isto pot s škafom na glavi, da je bilo vode dovolj za vse potrebe. In to ne glede na vremenske razmere.

Jožica pa se je pred težkim opravilom še usedla v travo in se nasmehnila v fotoaparat. Kdo je bil na nasprotni strani lahko le ugibamo.

Več: https://stareslike.cerknica.org/2013/04/10/1930-babno-polje-velikonocni-zegen-in-svitki/
Slovarček:
- štirna: zbirališče za vodo, vodnjak
- škaf: posoda za vodo
- plehnat: iz pocinkane pločevine
- ajmer: vedro
- korc: korec, vedro z dolgim lesenim ročajem
Kraj: Sv. Vid
Datum: 1957
Avtor: neznan
Zbirka: Danica Červek
Skenirano: 22. 11. 2016
Oblika: fotografija
Zanimivo, kako so te ženske nosile vodo na glavi po hribu gor pa še visoka trava, ponekod pa tudi kamenje, pa se ni nič polilo. Tudi jaz sem takole nosila vodo, pa sem škaf držala z eno roko, drugače ni šlo. Vesela sem, ko vidim Jožico, mojo sošolko in dobro prijateljico. Hvala Danici in Starim slikam.