1965 Cerknica – Pred kinom (1)

Fotografija iz zbirke Zlatka Bogovčiča, ki jo je posnel njegov oče Štefan leta 1965 pred kinodvorano v Cerknici, prikazuje čakajoče obiskovalce kinopredstave. Fotografija je bila objavljena tudi v Glasu Notranjske septembra 1965. Gre za posnetek narejen v nedeljo, saj med tednom ni bilo popoldanskih kinopredstav.

Takrat so obiskovalci kinopredstav prišli peš tudi iz oddaljenejših vasi. Pešačenje je bilo prihranjeno le tistim, ki so že imeli kolesa.

Takrat so se vrteli filmi, ki so prišli tudi iz drugih republik Jugoslavije. Na začetku vsakega filma je bil napis distributerja. To so bili Vesna film iz Ljubljane, Croatia film iz Zagreba, Makedonija film iz Skopja, Zeta film iz Budve in Morava film iz Beograda. S filmi je prišel tudi propagandni material, kot so plakati in reklame. Zato je bilo potrebno naslove filmov prevajati v naš jezik. Včasih je prišlo prav do neverjetnih prevodov. Na primer naslov filma Kamasutra je bil preveden v Kam jutri.

Na balkonu sem prepoznal le enega. To je Marjan Bajc, ki je oblečen v belo srajco, povrh pa nosi brezrokavnik in gleda Štefana, ko ga fotografira.

V Cerknici je bil le en kinoprojektor, zato je bila pavza po vsakem kolaču. Med pavzo so šli kadilci kadit na zrak, nekateri, ki niso plačali vstopnice pa so samozavestno, kot da bi karto imeli, prišli v dvorano in gledali vsaj nekaj filma zastonj.

Filmi so se vrteli ob nedeljah ob štirih popoldne in zvečer. Med tednom pa ob sredah in sobotah zvečer.

Kadar je bil zanimiv film, ali celo kavbojski film v barvah, smo mulci že v nedeljo ob pol treh popoldne čakali v vrsti za karte.

Le kaj se pogovarjajo ljudje v tej skupini?

Kadar se predvaja dober film, potem nastane takšen dren, kot ga je fotografiral Štefan.

Kraj: Cerknica
Datum: 1965
Avtor: Štefan Bogovčič
Zbirka: Zlatko Bogovčič
Skenirano: 10. 6. 2016
Oblika: fotografija