Skip to content

1911 Rakek – Prvo berilo

26. 01. 2016

140130714Pred seboj imamo III. del Čitanke za obče ljudske šole, ki sta jo izdala Henrik Schreiner (1. junij 1850 – 14. april 1920) in Franc Hubad (28. januar 1849 – 3. december 1916). Izšla je na Dunaju leta 1911 in je urejena po tematskih sklopih: I. Povesti, pravljice, bajke, legende, basni in pesmi; II. Domovina in očetnjava; III. Iz knjige prirode; IV. Iz preteklih časov.

Ko sem bila stara dve leti, osem mesecev in tri dni, mi je Miklavž prinesel Prvo berilo. Tudi sicer je bila to moja prva knjiga. Avtorji so bili Rudi Završnik, Bogomil Gerlanc in Josip Ribičič, in je prvič izšlo leta 1958, uporabljalo pa ga je več generacij in so ga nekajkrat ponatisnili. Tedaj smo še živeli pri stari mami, ki me je pazila. Največ časa pa je imel pozimi stari ata, ki sem ga neprestano nadlegovala in spraševala, katera črka je ta, pa ta in tako sem se naučila brati. Od tedaj si življenja brez branja ne znam predstavljati. Nekoč je me sestrična vprašala, kaj rada berem in me je z odgovorom prehitela mama, ko je rekla, da vse, kar piše. Kar je čista resnica, imam pa prioritete.Po zaključenem prvem razredu je moje berilo dobil sosedov fant, ki je leto dni mlajši od mene. Za njim ga je uporabljala še njegova sestra potem pa se je izgubila sled za njim. Čez mnogo let sem želela ponovno imeti Prvo berilo, ker so me nanj vezali lepi in prijetni spomini. Izredno težko ga je dobiti. Nimajo ga niti v antikvariatih. Ljudem se je pa prikupila saj še danes večkrat zasledim v časopisih, ko poizvedujejo za njim. Nekoč sem sodelavki zaupala to zgodbo in kako bi rada imela Prvo berilo pa ga nikjer več ni. »Ah«, je rekla, »moja mama je bila učiteljica in jih imam polno.« Obljubila sem ji vse, kar si zaželi, če mi proda enega. Naslednji dan mi ga je res prinesla in kar oči so se mi spotile od veselja. In nič ni hotela v zameno. Do smrti ji bom hvaležna. Zdaj je berilo skrito na varnem in ne v domači hiši.

Prvo slovensko berilo oziroma Abecednik je bil Trubarjev Abecedarium und der klein Catechissmus In der Windischen Sprach, Ane Buquice, is tih ty Mladi inu preprosti Slouenci mogo lahku vkratkim zhasu brati nauuzhiti, ki je izšel let 1550 v Tübingenu.

Kako pravijo prvemu berilu po svetu:
Søren og Mette – Danska, 1983
Read and write – Velika Britanija, 1965
Första Boken – Švedska, 1970
Katita – Peru, ajmaranščina, 1984
Abetare – Kosovo, albanščina, 1982
Dá leaba lásse ¡a máhtte – Norveška, laponščina, 1980
Gag nog gaman – Islandija, 1984
Mon premier livre – Švica, francoščina, 1969
Salabikář – Češka, 1967
Tani ati Teni – Nigerija, jorubščina, 1983
Jack and Jill – Avstralija, angleščina, 1976
Kei hea te Taniwha? – Nova Zelandija, maorščina, 1972

 

Viri:

Kraj: Rakek
Datum: 1911
Avtor: Henrik Schreiner in Franc Hubad
Zbirka: Ivanka Gantar
Skenirano: 30. 1. 2014
Oblika: publikacija

Advertisements
5 komentarjev leave one →
  1. 26. 01. 2016 17:14

    Zanima me ali je v tem berilu besedilo pesmi Lastovice, ki gre takole: Kam pa greste lastovice, kaj že jemljete slovo, ali greste morda gledat kam je zlato sonce šlo?.

  2. Ivanka Gantar permalink
    26. 01. 2016 17:48

    Ne spomnim se. Kot sem napisala, berila nimam doma, bom pa pogledala in sporočim. Mogoče pa ve kdo od bralcev.

  3. Ivanka Gantar permalink
    31. 01. 2016 17:11

    Pregledala sem prvo berilo in te pesni ni v njem.

Trackbacks

  1. 1912 Unec – Pogozditev Orleka | Stare slike

Napiši komentar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Komentirate prijavljeni s svojim WordPress.com računom. Odjava / Spremeni )

Twitter picture

Komentirate prijavljeni s svojim Twitter računom. Odjava / Spremeni )

Facebook photo

Komentirate prijavljeni s svojim Facebook računom. Odjava / Spremeni )

Google+ photo

Komentirate prijavljeni s svojim Google+ računom. Odjava / Spremeni )

Connecting to %s

%d bloggers like this: