1911 Rakek – Prvo berilo
Pred seboj imamo III. del Čitanke za obče ljudske šole, ki sta jo izdala Henrik Schreiner (1. junij 1850 – 14. april 1920) in Franc Hubad (28. januar 1849 – 3. december 1916). Izšla je na Dunaju leta 1911 in je urejena po tematskih sklopih: I. Povesti, pravljice, bajke, legende, basni in pesmi; II. Domovina in očetnjava; III. Iz knjige prirode; IV. Iz preteklih časov.
Prvo slovensko berilo oziroma Abecednik je bil Trubarjev Abecedarium und der klein Catechissmus In der Windischen Sprach, Ane Buquice, is tih ty Mladi inu preprosti Slouenci mogo lahku vkratkim zhasu brati nauuzhiti, ki je izšel let 1550 v Tübingenu.
Kako pravijo prvemu berilu po svetu:
Søren og Mette – Danska, 1983
Read and write – Velika Britanija, 1965
Första Boken – Švedska, 1970
Katita – Peru, ajmaranščina, 1984
Abetare – Kosovo, albanščina, 1982
Dá leaba lásse ¡a máhtte – Norveška, laponščina, 1980
Gag nog gaman – Islandija, 1984
Mon premier livre – Švica, francoščina, 1969
Salabikář – Češka, 1967
Tani ati Teni – Nigerija, jorubščina, 1983
Jack and Jill – Avstralija, angleščina, 1976
Kei hea te Taniwha? – Nova Zelandija, maorščina, 1972
Viri:
- Marinšek, M. Moje prvo berilo. Velenje: Pozoj, 2000.
- http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi549993/
- http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi241100/
Kraj: Rakek
Datum: 1911
Avtor: Henrik Schreiner in Franc Hubad
Zbirka: Ivanka Gantar
Skenirano: 30. 1. 2014
Oblika: publikacija
Zanima me ali je v tem berilu besedilo pesmi Lastovice, ki gre takole: Kam pa greste lastovice, kaj že jemljete slovo, ali greste morda gledat kam je zlato sonce šlo?.
Ne spomnim se. Kot sem napisala, berila nimam doma, bom pa pogledala in sporočim. Mogoče pa ve kdo od bralcev.
Pregledala sem prvo berilo in te pesni ni v njem.
Ivanka, hvala za trud.