Preskoči na vsebino

1967 Ivanje selo – Alojz Rudolf 1967-2021

30. 07. 2023


Rodil se je 11. septembra leta 1967 v Postojni materi Mariji – Veroniki in očetu Alojziju. Otroška leta je preživel na domači kmetiji v Ivanjem selu.

Osnovno šolo je začel obiskovati na podružnični šoli Rudolfa Maistra na Uncu, višje razrede pa na osnovni šoli Jožeta Krajca na Rakeku. Po končani osnovni šoli se je vpisal na srednjo ekonomsko šolo v Postojni in jo leta 1986 uspešno dokončal. Ob delu je svoje znanje dopolnjeval s študijem ekonomije na Ekonomski fakulteti Ljubljana, kjer je leta 1992 diplomiral.

več..

1923 Postojna – Fotografski mojster Jakob Zirmann (1892–1965)

29. 07. 2023

Fotografski mojster Jakob Zirmann (1892 – 1965)

Fotografski mojster Jakob Zirmann
(1892-1965)
Stareslike, julij 2023

* Portret Jakob Zirmann, 20. leta 20. stoletja; družinski arhiv Zirman Murovec

Na fotografskega mojstra Zirmanna in njegovo kvalitetno fotografsko produkcijo me je pred leti opozoril znani slovenski fotoreporter Edi Šelhaus. O fotografu Zirmannu, o njegovem življenju in delu, je bilo do sedaj bolj malo znanega. Zato smo s pomočjo njegove vnukinje Lilijane Zirman Murovec rekonstruirali Zirmannovo življenjsko in profesionalno pot. Pri tem nam je z zanimivim pričevanjem pomagal legendarni postojnski frizer Janko Ozbič. Fotografi, ki so do danes najbolj zaznamovali Postojno, so Maks Šeber, Jakob Zirmann, Vilko Filač in Zirmanovi nasledniki.

Ob 90. letnici njegovega prihoda v Postojno smo 8. februarja 2013 ob slovenskem kulturnem prazniku v Notranjskem muzeju pripravili s pomočjo družine Zirmann – Murovec lepo obiskano razstavo Fotoatelje Jakoba Zirmanna avtorja Dejana Vončine in oblikovalke akademske kiparke Paole Korošec. Istega leta je po razstavi v samozaložbi izšel dvojezični lično oblikovan katalog z istim naslovom. Katalog je oblikovala arhitektka Mojca Turk Avsec.

* Pogled na del razstave Fotoatelje Jakoba Zirmana, ob 90. letnici prihoda Jakoba Zirmanna v Postojno 1923 v Notranjskem muzeju; foto Milan Murovec; 8. februar 2013

* Ob odprtju razstave Fotoatelje Jakoba Zirmanna, Notranjski muzej Postojna, 8. februarja 2013 – ob 90. obletnici prihoda Jakoba Zirmana v Postojno; foto Milan Murovec

Me pa veseli, da imam možnost predstaviti na strani Stareslike fotografskega mojstra Jakoba Zirmanna ob 100. letnici njegovega prihoda v Postojno 1923. S svojimi mojstrskimi koloriranimi portreti je pustil viden pečat v slovenskem prostoru. Vir: Primož Lampič, Svetloba kot barva – Obarvana in barvna fotografija ter barvni tisk na Slovenskem od začetkov, do leta 1945, MAO, Beletrina 2014, str. 31, 32.

* Miljana Kutin, hči trgovca Franca Kutina iz Postojne; ok. 1930; obarvana črno-bela fotografija; družinski arhiv Zirman Murovec

* Iris Kutin; ok. 1930; Postojna; obarvana fotografija; družinski arhiv Zirman Murovec

Zaradi skrbnosti družine Zirmann Murovec in pozitivnega odnosa do lastne zapuščine se je ohranilo veliko dragocenega fotografskega gradiva, ki bi ga morali ob podpori Občine Postojna ohraniti in posredovati na ogled širši javnosti. Tu imam v mislih stavbo v središču Postojne, nekdanjo Kutinovo hišo, kjer bi lahko del prostora namenili prav predstavitvi Zirmannovega fotografskega opusa, saj je Zirmann izvrstno koloriral med ostalimi tudi Kutinovi hčeri Miljano in Iris.

Življenje in delo

Jakob Zirmann se je rodil 15. januarja 1892 v kraju Nogaredo di Prato v videmskem okraju (Italija). Fotografske obrti se je pred prvo svetovno vojno izučil pri mojstru fotografije Antonu Jerkiču v Gorici. V Postojno se je priselil po vojni in leta 1923 in na Jamski cesti odprl svoj prvi Atelje Fotografia Moderna. Takrat še ni bilo uličnih številk temveč mestne – Postojna 256. Že tedaj je fotografiral poroke, birme in družabne prireditve ter razvijal filme ljubiteljskim fotografom. Bil je nemirnega duha, zato je rad potoval po svetu. Tako je na Dunaju spoznal svojo bodočo ženo Ljudmilo (1898 – 1953), s katero se je poročil leta 1924 in jo prav tako uvedel v svet fotografije.

* Ena prvih fotografij, ki jih je Zirmann posnel ob svojem prihodu v Postojno 1923 – Skupinski portret pred Meščansko šolo na današnji Ljubljanski cesti v Postojni; družinski arhiv Zirman Murovec

* Oglas v vodniku po Postojnski jami v italijanskem jeziku Umberto Urbanaz Urbani Le grotte di Postumia; Trieste 1923; last Tatjana Kodele (por. Volič), Postojna

* Slikar Leo Vilhar in kasnejši ustanovitelj in ravnatelj Notranjskega muzeja v gasilski uniformi, v prvi polovici 20. let 20. stoletja; družinski arhiv Zirman Murovec

* Frizerski salon Ozbič Postojna; okoli leta 1926. V sredini striže lastnik Viktor Ozbič. Družinski arhiv Zirman Murovec

Leta 1928 sta skupaj odprla nov Fotoatelje v Gregorčičevem drevoredu, nato sta odšla okoli 1930 v Južno Ameriko in ZDA, vendar sta se zaradi gospodarske krize kmalu vrnila nazaj v Postojno in leta 1935 odprla Atelje Fotografia G.(iacomo) Zirmann v hiši, kjer je danes Pizzerija Minutka. Ljudmila je delala v ateljeju, medtem ko je Zirmann deloval na terenu.

* Jakob Zirmann z ženo Ljudmilo pred hišo v današnji Gregorčičevi ulici 4 v Postojni, kjer sta imela Foto atelje, 1928. Družinski arhiv Zirman Murovec

* Zirmannov avto je v prtljažniku imel improvizirano temnico, da je lahko za stranke izdelal fotografije na terenu. Družinski arhiv Zirman Murovec

* Moški portret; neznan; Postojna 1933; družinski arhiv Zirman Murovec

* Otroški portret – z leve Olga Kodele, Marjanca Kodele in Drago Kodele; okoli leta 1933; Marjanca Kodele (por. Adam), Postojna

* Žena Ljudmila Zirmann v notranjosti Foto ateljeja, kjer je danes Pizzerija Minutka, Postojna; 1935.; družinski arhiv Zirman Murovec

* Miljana Kutin; toniran ženski portret med obema vojnama; družinski arhiv Zirman Murovec

Žena je dobro zaslužila predvsem s fotografiranjem italijanskih vojakov, ki so se fotografirali za spomin in fotografije pošiljali domov. Leta 1943 je za 90.000 lir kupila od Italijana Tommasa Prioglia, ki se je z družino umaknil v Italijo, po besedah Ozbiča, najlepšo hišo na današnji Prešernovi ulici v Postojni, kjer je še danes Foto atelje Zirman – Murovec oz. Foto atelje Postojna.

Zirmann je bil kvaliteten in podjeten fotograf. Na to kažejo številne lepe razglednice, ki jih je posnel in s tem povečal vidnost svojega dela v širšem Primorskem okolju. Nekatere panorame in kraji, ki jih je posnel med obema vojnama kot predloge za razglednice: Čepovan, Komen 1924, Divača, Koritnica, Kojsko 1926, Podkraj 1928, Knežak 1930, Črni Vrh 1931, Idrija 1942, 1945 itd.

* Družinski portret; neznan; Postojna 1939; družinski arhiv Zirman Murovec

* Družina Kodele – z leve Olga, Aleš, mama Olga, Tatjana, Drago in Marjanca; Postojna 1943; last Marjanca Adam

* Razglednica Idria – Idrija 1945; Knjižnica Mirana Jarca Novo mesto – Zbirke Boga Komelja

* Ženski portret, Tatjana Kodele; 1948; družinski arhiv Zirman Murovec

Od leta 1923 do 1943 je skozi objektiv spremljal tudi vizualno podobo in razvoj Postojne kot pomembnega obmejnega mesta pod italijansko okupacijo in okolice: Orehek, Hrašče, Matenja vas Hruševje, Pivka ipd. Glede na zavidljivo število ohranjenih razglednic lahko upravičeno zapišemo, da je bil Zirmann med leti 1920 in 1945 eden vidnejših fotografov, založnikov in izdajateljev razglednic. V ta krog sodijo tudi: Maks Šeber (Postojna), Stein Cadel (Trst) in Feliks Bajt (Idrija).

Ohranjene podobe Postojne in drugih primorskih krajev, mest in pokrajine kažejo na Zirmannov nemirni, ustvarjalni značaj in ljubezen do dela na terenu. V ta namen je imel v svojem avtu improvizirano temnico, tako da je iz posnetih filmov lahko sproti izdeloval fotografske povečave.

* Jamska cesta, Postojna; 1923-24; družinski arhiv Zirman Murovec

* Postojna, med obema vojnama; družinski arhiv Zirman Murovec

* Pri Žnidaršiču v Matenji vasi; 1925; družinski arhiv Zirman Murovec

* Hruševje 1936; družinski arhiv Zirman Murovec

* Ravbarkomanda; družinski arhiv Zirman Murovec

* Pogled na središče Postojne okoli leta 1960; družinski arhiv Zirman Murovec

S tiskarjem, fotografom Maksom Šeberjem sta se poznala, zato mu je tiskal razglednice. Po ukinitvi tiskarne Šeber 1948 je Zirmann kupil nekaj opreme in tudi sam izdeloval razglednice. Čeprav po letu 1945 zaradi vsesplošnega pomanjkanja, med ostalim tudi fotografskega materiala, ni mogel več v takšnem številu kot prej izdelovati in izdajati razglednic.

Ne glede na to, da je bil, velikokrat z doma, pa se je kot mojster fotografije zelo rad ukvarjal tudi z ateljejskim portretom. V družinskem arhivu so se ohranile zelo lepe portretne fotografije, ki jih je z mojstrsko retušo koloriral in jim dal privlačno barvno podobo. V teh primerih gre nedvomno za umetniški izdelek. Poleg klasičnih črno belih fotografskih postopkov je za koloriran portret moral obvladati natančno risanje in slikanje. Fotografije so se barvale (kolorirale) s posebnimi prozornimi barvami Pelikan eiweiss – lasurfarben in so se redčile z destilirano vodo. (Izjava Lilijana Zirman Murovec, februar, 2012).

* Na prenosnih retuširnih mizicah so fotografi z retuširnimi svinčniki in tankimi čopiči poskušali izboljšati negativ ali pozitiv. Družinski arhiv Zirman Murovec

Retuša je bila namenjena glajenju gub, kože, podočnjakov, mozoljev … Na ta način je pomladil in polepšal portretirance. Za negativ retušo je Zirmann uporabljal »retuš pult«, ki je bil narejen po naročilu in svinčnik z grafitno minico, ki se je brusila na brusnem kamnu v zelo tanko konico. Za boljši oprijem grafita na negativ je film namazal z matolajnom (zmes kolofonije in terpentina). Pozitiv retušo pa je izvajal na pozitivu oz. na fotografiji. Uporabljal je fotomaterial Agfa, Ferrania, Forte, Tensi in Fotokemika. Fotografski material je kupoval v trgovini Buffa v Trstu in Fotokemiki v Zagrebu.

Po osvoboditvi maja 1945 je Zirmann nadaljeval s fotografiranjem, italijanske in nemške vojake so zamenjali jugoslovanski, ki so se prav tako množično fotografirali za spomin. Z rdečo barvo je koloriral zvezde na kapi, našitke na uniformah in uniforme, da so bili videti čim lepši.

Po upokojitvi leta 1955 je še vedno fotografiral na terenu vse do leta 1962, ko je hudo zbolel. Umrl je leta 1965 v bolnici v Ljubljani.

Sklepna beseda

Fotografski mojster Jakob Zirmann je imel vse lastnosti kvalitetnega, inovativnega in podjetnega fotografa. Ni bil le obrtni fotograf, temveč je fotografijam z barvnimi posegi dajal umetniški pridih (npr. kolorirani ženski portreti).

Vrh njegovega opusa vidimo poleg koloriranih portretov tudi v raznovrstnih razglednicah, ki so za proučevanje medvojne stavbne, urbanistične in kulturne zgodovine Postojne in okoliških krajev ter krajev in kulturne krajine Slovenskega primorja neprecenljive vrednosti. Kot uspešen fotograf in založnik ter izdajatelj razglednic nam je zapustil dragoceno fotografsko dediščino. K temu je vsekakor pripomogla tudi njegova žena Ljudmila s trdim delom v temnici in ateljeju. Predvsem pa je ob njegovi odsotnosti skrbela, da je fotografska dejavnost nemoteno potekala.

* Pred kino predstavami je tudi Emi Zirmann oglaševala fotografske storitve. Družinski arhiv Zirman Murovec

In tako je še danes. Le malo je danes v Sloveniji foto ateljejev, ki so uspeli z znanjem, iznajdljivostjo in pogumom ohraniti fotografsko dejavnost 100 let, kot je to uspelo Ateljeju Zirman – Murovec, oziroma Foto ateljeju Postojna. Ta še danes uspešno prenaša Zirmanovo fotografsko dejavnost, in sicer na novih digitalnih osnovah. Stalnost in inovativnost še danes prinašata dovolj dela. Ponudbo ateljeja pa dopolnjuje še prodaja okvirjev, fotoaparatov, albumov in drugih fotografskih potrebščin.

* Pogled na središče Postojne 10. maja 2009; foto atelje Zirman-Murovec; družinski arhiv Zirman Murovec

Za nadaljevanje dolgoletne uspešne družinske tradicije Zirman – Murovec je poskrbljeno, saj sta fotografsko obrt leta 2010 prevzela Zirmannova pravnuka Irena in Marko Murovec.

* Tudi Zirmannov starejši brat Maks se je ukvarjal s fotografijo. V Ilirski Bistrici je imel foto atelje v nekdanjem Narodnem domu. V družinskem albumu imajo Zirmani nekaj njegovih fotografij iz let 1940-1942. V poletnih mesecih je s fotoaparatom na stojalu ob morju na plaži fotografiral kopalce in jim po hitrem postopku izdelane še mokre foto povečave prodajal

Prispevek je napisal: Dejan Vončina, julij 2023

Prispevek je napisal: Dejan Vončina.

Kraj: Postojna
Datum: 1923 (odprtje ateljeja v Postojni)
Avtor: Jakob Zirmann, Milan Murovec
Zbirka: Družinski arhiv Zirman Murovec, Tatjana Vočič, Marjanca Adam, Knjižnica Mirana Jarca – Novo mesto
Skenirano: —
Oblika: datoteke

1892 Dunaj – Družina Männer

28. 07. 2023


Gospod Pehovsky stoji skrajno desno, pred njim sedi njegova prva žena. Objema hčerko Svetlano. Levo od nje je Svetlanina stara mama.

Prispevek je v celoti napisala gospa Helena Lovrenčak, Rakovčanka, ki živi v Ljubljani. Zaradi obširnosti ga bomo razdelili na tri dele. Besedilo v poševnem tisku so moje opombe/pripombe.

več..

1980 Retje – Smrajkarce

27. 07. 2023


Nekje okoli leta 1980, sodeč po oblekah in vrtu v ozadju pa enkrat v drugi polovici poletja, je neznan fotograf tik pred rojstno hiško, od katere je tu videti le senco, posnel pet Smrekarjevih sester iz Retij, hčera enega zadnjih tkalcev lanenega platna in oprt daleč naokoli. Čez rame so se prijele postavne sestre, ki se takrat že dolgo niso več pisale Košir, od najstarejše do najmlajše: skrajno levo stoji Marija, ki so jo klicali Mima, nato Tona, ki je bila uradno najbrž Antonija, sledijo pa Pavla, Cirila in Anica. Gotovo že dolgo niso bile tako vse skupaj pred rojstno hišo, zato je to poseben trenutek. Samo Marija je ostala v rodnem Loškem Potoku, vse ostale so šle za delom in ljubeznimi po svetu. Tona je živela v Kočevju, Pavla, ki je bila poročena z muzikantom, članom ansambla Veseli planšarji, v Ljubljani, Cirila v Izoli in Anica v daljni Kanadi. Vse so danes že pokojne, le Anica še živi.

V ozadju stoji avtomobil, s katerim se je najbrž pripeljala ena od njih, malo višje se vidi nekaj retjanskih hiš, na obzorju pa gozdovi vzhodno od Retij.

več..

1958 Sv. Vid – Nabiranje češarkov

26. 07. 2023

Slovesnost in veselica ob odprtju oljarne v Begunjah, avgust 1958

Nabiranje smrekovih češarkov je bilo dokaj težko in nevarno delo. Kar jih je ležalo po tleh, so bili suhi in niso bili za prodajo, morali so biti sveži. Moj brat in sosedova dva fantiča, stari so bili morda 12 do 15 let so splezali na smreko prav do vrha, trgali in metali na tla češarke, kolikor so lahko daleč dosegli veje, punčke pa smo jih pobirale in dajale v koreto.

več..

Prispevek številka 5.000

25. 07. 2023
by

Prispevek, ki smo ga objavili danes, ima zaporedno številko 5.000!
Pet tisoč metrov je visoka gora Ararat, na kateri je menda Noe zgradil svojo barko. Toliko kilometrov je od Cerknice do severnega pola (4.899 km pravi Wolfram Alpha) in toliko prispevkov se nabere, če dobrih trinajst let vsak dan objavimo enega.

Hvala, ker nas berete in soustvarjate z nami!
Sodelavci strani Stareslike

P. S.: to obvestilo ima zaporedno številko 5001, štejemo dalje.

1967 Rakek – Žepni koledarček

25. 07. 2023

Koledarček je v hišo prišel s časopisom Tedenska tribuna, skrajšano TT. Bil je bolj tračarsko naravnan. Izhajal je od leta 1953 do 1973. Ponujal je aktualne dogodke, novice iz filmskega sveta, šund roman v nadaljevanjih, križanko, slečeno damo, reportaže iz slovenskih krajev in najpomembnejše – Zvitorepčeve dogodivščine izpod risarskega peresa Mikija Mustra. Stric je strip izrezoval, in ko je časopis prenehal izhajati, jih je zvezal z navadno špago. Po njegovi smrti jih je vzela megla. Kot še marsikaj drugega.

več..

Cerknica 1977/78 – 6. b razred

24. 07. 2023


Razredničarka Jožica Kovačič in 6. b razred pred osnovno šolo v Cerknici. Živahnežu je bilo težko biti pri miru tudi v trenutku slikanja. Skriti se za enega sošolca, pa potrepljati po hrbtu kar precej oddaljenega, je bil pač mačji kašelj.

več..

1904 Postojna – Sestre usmiljenke v bolnici Postojna

23. 07. 2023

https://express.adobe.com/page-embed.jsSestre usmiljenke v bolnici Postojna

Sestre usmiljenke v bolnici Postojna
Stareslike, julij 2023

Hčere krščanske ljubezni sv. Vincencija Pavelskega – sestre usmiljenke v bolnici v Postojni

Verjetno malokdo ve, da so sestre usmiljenke pomagale v postojnski bolnici 31 let. Prišle so leta 1904 in odšle leta 1935, ko so jih v času italijanske okupacije zamenjale italijanske sestre. Ustanove, kjer so sestre delale, so bile v glavnem državni zdravstveni zavodi, oziroma sestrske vzgojne ustanove v Postojni, Mariboru, Ljubljani, Begunjah, Ptuju, Celju, Brežicah, Vojniku, Slovenj Gradcu, Novem mestu, Grobljem, Kočevju, Idriji …

Družba hčera krščanske ljubezni je nastala v 17. stoletju v Franciji, a se je kmalu razširila preko njenih meja. Sv. Vincencij Pavelski in sv. Ludovika de Marillac sta jo ustanovila z namenom, da bi služila najbolj potrebnim in ubogim. Že leta 1852 je s. Leopoldina Jožefa Brandis, vizitatorica tedanje Graške province, pripeljala prve hčere krščanske ljubezni – usmiljenke iz Gradca v Ljubljano. Njihov zgled darovanja Bogu v služenju ubogim je skozi desetletja pritegnil v Družbo toliko slovenskih deklet, da je bila 5. aprila 1919 v Ljubljani ustanovljena samostojna Jugoslovanska provinca (1).

Podatke in slikovno gradivo nama je prijazno posredovala s. Cveta Jost iz Šentjakoba ob Savi (Provincialni arhiv HKL), zgodovinarka Alenka Čuk iz Notranjskega muzeja (Arhiv NMPo) ter nekdanji postojnski dekan Ervin Mozetič, ki nama je posodil Kroniko župnije v Postojni. Ker sva želela, da besedilo iz Provincialne kronike Jugoslovanske province Družbe hčera krščanske ljubezni med leti 1904 – 1935 čim bolj odseva duh časa, ga nisva preveč spreminjala.

Prihod sester usmiljenk v bolnico v Postojni

18. aprila 1904 so prišle v majhno Okrožno bolnico v Postojni tri sestre usmiljenke, in sicer Neža Moser kot prednica ter sestri Terezija Boštele in Regina Nosan. V mali hiši so sestre našle samo revščino: 15 praznih postelj brez slamnic in posteljnine, prostore pa prazne in brez pohištva. Polagoma so priskrbele vse potrebno. V njej je deloval dr. Ivan Eržen, okrožni zdravnik, za duhovno oskrbo bolnikov pa je skrbel postojnski kaplan. Dva meseca kasneje so hospitalizirali prva dva bolnika, ki pa sta čez dva dni že odšla, ker nista imela s čim plačati. Takih, ki niso mogli plačevati zdravljenja v bolnici, niso sprejemali, ker bolnica ni imela nobenih drugih dohodkov za delovanje, bogati pa so odhajali v večje bolnice, kjer je bila mogoča tudi operacija (2).

* Bolnica v Postojni; 60. leta 20. stoletja; arhiv NMPo

Leta 1905 so bili člani bolniškega osebja okrožni zdravnik dr. Ivan Eržen, upravitelj Fran Ukmar, tri sestre usmiljenke, strežnice, dekla in strežaj. Kljub majhnosti se je v bolnici zdravilo 94 bolnikov, kar je znašalo že 1175 oskrbovalnih dni.

V letih 1906 in 1907 je bolnica opravičila svoj obstoj, saj je uspešno izolirala 66 okuženih bolnikov s tifusom in na ta način preprečila epidemijo.

* Bolniška soba, okrožne bolnice v Postojni; Provincialni arhiv Hčera krščanske ljubezni (HKL)

Razširitev bolnice in pridobitev kapele

Leta 1908, ko se je izkazalo, da je bolnica za celotno zdravstveno okrožje premajhna, je načelnik zdravstvenega zastopstva Fran Arko dal sezidati velik prizidek s 45 posteljami, bolnica je dobila tudi vzorno urejeni operacijski sobi in vso potrebno bolnišnično opremo. Prizidek bolnice je bil končan 1908 in že konec leta je bila vložena prošnja za podelitev pravice javnosti. V začetku leta 1909 je bila kupljena potrebna oprema in instrumentarij in meseca aprila istega leta se je začelo z resnim delom v novi bolnici. Že prvo letno poročilo o delovanju bolnice je pokazalo, da se je število oskrbovanih bolnikov potrojilo. Na kompetentnih mestih so spoznali, da je zavod sposoben za delovanje, zato mu je bila leta 1910 dodeljena pravica javnosti (3).

Bolnica je za duhovno oskrbo bolnikov dobila lepo kapelo. 10. decembra 1908 jo je blagoslovil dekan Franc Gornik ob asistenci Andreja Ažmana, ki je nato vsak delovni dan maševal tako bolnikom kot sestram. Lični oltar je priskrbel zdravstveni zastopnik, vso drugo cerkveno opremo pa so podarili različni obrtniki. Izstopal je dekan Gornik, ki je kupil monštranco in daroval še 1.400 kron. S prispevki so kupili potrebno cerkveno opremo: keliha, dva ciborija, krasne plašče vseh cerkvenih barv in drugih za bogoslužje potrebnih stvari.

* Oltar v postojnski bolnici med obema vojnama; Provincialni arhiv Hčera krščanske ljubezni (HKL)

1. aprila 1909 se je v bolnici zaposlil odlični zdravnik dr. Emil Vašek, ki se je močno zavzel za njeno modernizacijo. Prizadeval si je za vrt, za dodatno število postelj, shramb, za pralnico in mrtvašnico. Hotel je tudi poseben paviljon za bolnike z nalezljivimi boleznimi, a ga ni dobil tako kot ne mrtvašnice zaradi inflacije med prvo svetovno vojno (4). In res, bolnikov je bilo vedno več, operacije so uspevale in ljudje so se začeli zanimati za bolnico. Bolnica z izredno lepo lego je bila sedaj praktično urejena. Večina bolnikov, ki so tam umrli, je prejela svete zakramente. Uprava je bila v rokah zdravstvenega sveta. Dr. Vašek je v poročilu o delovanju zapisal, da je v bolnici viden napredek in dodal, da v vsem zadošča sodobnim zahtevam. Število bolnikov se je povečalo na 328 in število oskrbovalnih dni na 5320. V bolnici so delovale štiri usmiljene sestre, zaposlene pri bolnikih, dve bolniški sestri, ena v kuhinji in druga v pralnici ter dve služkinji in en strežnik (5).

* Poročilo o bolnikih konec leta 1908 in leta 1909.; Provincialni arhiv Hčera krščanske ljubezni (HKL)

* Prvo poročilo o delovanju okrožne bolnice v Postojni; Provincialni arhiv Hčera krščanske ljubezni (HKL)

Zaradi uspešnega dela bolnice je 1910 število bolnikov raslo, še posebno potem, ko je bolnica dobila pravico do javnega delovanja. To je omogočilo zdravljenje tudi bolnikom, ki niso imeli denarja.

Pred bolnišnico je bil na novo urejeni vrt, ki je zadosti zakrival bolnike pred radovednimi pogledi jamskih izletnikov. Za bolnico je bilo majhno dvorišče z nekaj kostanji, pod katerimi so v poletnem času bolniki kaj radi počivali (6).

* Tretje letno poročilo obče javne bolnice v Postojni za leto 1911; arhiv NMPo.

Leta 1913 je bilo v bolnici 889 bolnikov s 13.277 oskrbovalnimi dnevi in s 410 opravljenimi operacijami.

Javna okrožna bolnica v Postojni je bila majhen zavod s 43 posteljami, od katerih jih je bilo 10 za nalezljive bolezni. Bolnica je imela rentgenski aparat, operacijsko sobo za nečiste operacije in aseptično operacijsko dvorano. Imela je pravico javnosti, sprejemala je bolnike vseh vrst in je služila celi Notranjski (7).

V začetku vojne 1914 je bil mobiliziran ravnatelj bolnice dr. Emil Vašek. Nadomeščal ga je starejši zdravnik. Operacije so prenehale, bolnikov je bilo vedno manj. Sestre so skoraj izgubile upanje, da bo bolnica obstala. Strežniki so odšli in sestram rekli, naj ostanejo, da bodo skrbele za red in snago. Kmalu so spet pripeljali hudo bolne. Po posredovanju postojnskega župana se je ravnatelj dr. Vašek 1915 vrnil in bolnica se je spet napolnila z bolniki. Toda prišlo je drugo trpljenje: pomanjkanje življenjskih potrebščin.

Dr. Vašek je po vojni poročal, da se v času njegovega desetletnega delovanja bolnica ni veselila naklonjenosti deželnega odbora v Ljubljani zaradi političnih vzrokov. Do mesta, ki je imelo na čelu liberalno stranko, niso bili prijazni vplivni klerikalni in državni krogi, vsled česar je trpel zavod, čeprav je služil vsemu prebivalstvu, zaradi česar so trpeli bolniki zlasti v vojnih letih. Druge bolnice s klerikalno upravo so bile finančno podpirane do 10 tisočakov, postojnski zavod ni nikoli dobil niti enega vinarja (8). Dolgoletni načelnik okrožnega zdravstvenega zastopstva v Postojni Fran Arko, deželni poslanec, zagnani javni delavec in zaveden Slovenec, ki je bil s postojnsko bolnišnico povezan večino svojega življenja, je finančne težave bolnice v letih 1917 do 1922 reševal z lastnimi prihodki. Leta 1917 je na primer prispeval 8.497 kron, leta 1922 pa 30.084 lir. Te dolgove je zdravstveno okrožje poravnalo šele njegovi vdovi. Po njegovi smrti (umrl je kot politični izgnanec leta 1923 na Vrhniki) so njegovi vdovi poslali tudi relief z moževim portretom, ki so ga želeli vzidati na bolnišničnem hodniku, vendar nova italijanska oblast tega ni dovolila (9).

estre niso imele ničesar, s čimer bi nahranile bolnike. Prosile so kmete, da so z bolnikom vred pripeljali tudi živež. In na ta način so v bolnici imeli vedno dovolj hrane. In nazadnje je prišla še ena, najtežja preizkušnja: sestre so bile popolnoma odrezane od predstojnikov.

* Sestra neguje bolnico; Provincialni arhiv Hčera krščanske ljubezni (HKL)

* Zahvala duhovščini, zdravniku in sestram usmiljenkam v postojnski bolnici za nego umrlega Alojzija Burgerja; Slovenec, 13. decembra 1917

Takoj po koncu vojne leta 1918 je bila bolnica prenapolnjena. Vojaki so morali ležati na tleh celo po bolniških sobah in na hodnikih. 40 jih je ležalo na slamnicah v šoli. Tudi tem v šoli so stregle sestre, ker je zanje skrbel isti zdravnik. Glede hrane jim ni ničesar manjkalo. Bolnica je dobila izredno veliko zalogo moke, riža, vina, mesa, medu, olja, sadja itd. Prevzela je tudi vso zalogo v vojaškem skladišču: perilo, blago, zdravila, vse, kar je bolnica potrebovala. Sestram je bilo s tem delo zelo olajšano. Med prvo svetovno vojno so v bolnici zdravili 240 bolnih in ranjenih vojakov, čeprav je pri Kazarjih stala vojaška bolnica.

Prihod Italijanov v Postojno

Po vojni 1920 se je bolnica v Postojni spet napolnila z bolniki. Celo prenapolnjena je bila. V gmotnem oziru je bila z vsem preskrbljena, ker je imela dovolj zaloge prav do leta 1920, ko so jo prevzeli Italijani.

* Razglednica panorame Postojne v času med obema vojnama.; foto J. Zirmann; Provincialni arhiv Hčera krščanske ljubezni (HKL)

S prihodom italijanskega zdravnika je število bolnikov začelo upadati. Bilo je malo upanja, da bo bolnica obstala, zato so jo spremenili v Vojaško bolnico. Sedaj je naenkrat prišlo 45 bolnikov. Sestre so se zanje zavzele, posebno ker so bili duhovno zelo nevedni. Mnogi niso znali narediti niti križa, še manj so vedeli o Bogu. Kaplanu in sestram se je posrečilo, da so jih 30 pripravili na prvo sv. obhajilo.

Ko so bolnico prišli pregledat italijanski fašisti in videli, da so same Slovenke, so zahtevali, da morajo bolnico zapustiti. Sestre so pa kar ostale. Po treh tednih je prišla druga komisija, ki je pregledala vso bolnico. Z delom slovenskih sester je bila tako zadovoljna, da je naročila zdravniku, da morajo ostati, le dve naj še prideta, ki znata dobro italijansko.

* Prevez; Provincialni arhiv Hčera krščanske ljubezni (HKL)

Ko so bolni vojaki odšli v tržaško Vojaško bolnico, je število bolnikov spet padlo na 4 do 5. Vse je kazalo, da bodo bolnico zaprli in sestre odšle, toda po božjem načrtu ta čas še ni prišel. Časnik Jutro je 1. marca 1923 v članku z naslovom Zdravstvene razmere v Postojni poročal: Javna bolnica v Postojni, ki je bila vsled razmer precej zapuščena, bo v kratkem zopet postavljena v prejšnje stanje in se bo občinstvo v slučaju bolezni lahko poslužilo domače bolnice. Postojna ima sedaj zopet zdravnike, ki razumejo slovenski. Želeti pa je, da se nastavi v bolnici tudi zdravnik, ki bo strokovnjak v vseh boleznih in ki bo razumel bolnike obeh narodnosti. Zdravstveno okrožje, ki obstoji iz občin Postojna, Bukovje, Košana, Šmihel, Št. Peter in Slavina, je izvolilo nov odbor. Za načelnika je bil izvoljen Josip Dovgan, za namestnika pa Fran Kutin, oba iz Postojne. Dnevna oskrba v postojnski bolnici znaša sedaj 16 lir.

V bolnici je leta 1927 število bolnikov naraslo. Predstojnica sestra Anunciata Zadrò, ki je tega leta prišla v zavod, je pisala predstojnikom, da bi poslali še eno sestro, ki bi dobro obvladala italijanski jezik.

* Sestra umiva stekleni del vrat. Provincialni arhiv Hčera krščanske ljubezni (HKL)

Obnovitev bolnice

Leta 1934 so bolnico temeljito obnovili. Prvo nadstropje je bilo razdeljeno na dva dela s hodnikom, ki je potekal čez celotno dolžino stavbe in je vodil v naslednje prostore: sprejemno sobo, jedilnico in spalnico sester usmiljenk, molilnico, bolniško sobo in kopalnico za ‘boljše’ bolnike, operacijsko sobo s kabinetoma za kirurške inštrumente in aparat za sterilizacijo, tri bolniške sobe in dve stranišči. Na tla celotne stavbe je bil položen teraco tlak, le v treh sobah v prvem nadstropju (sprejemnica, molilnica in spalnica usmiljenih sester) so bila tla obložena z lesenimi deščicami.

* Sestri usmiljenki pred današnjim Notranjskim muzejem Postojna; razglednica odposlana ok. leta 1937; Provincialni arhiv Hčera krščanske ljubezni (HKL)

Sestra Anunciata Zadrò je predstojnikom pisala o slavju, ki so ga imeli v obnovljeni bolnici. 12. novembra 1934 si je bolnico ogledala asistentinja Turinske province. 20. novembra 1934 je zavod v Postojni pripadel Turinski provinci, ki je 29. novembra poslala v postojnsko bolnico diplomirano bolničarko sestro Agnes Croci.

Odhod sester

7. junija 1935 je asistentinja Turinske province v bolnico pripeljala dve sestri Italijanki, ki sta zamenjali slovenske sestre. Popoldne istega dne so slovenske sestre Elizabeta Sešol, Pacijencija Palčič in Veridijana Rakar zapustile Postojno. Sestra Anunciata Zadrò je ostala v Postojni in se priključila Turinski provinci. S tem je bilo delovanje slovenskih usmiljenk v Postojni končano.

Preganjane

Po letu 1945 se je v Sloveniji za sestre usmiljenke začelo težko obdobje; mnoge so bile poklicane na zaslišanje, ki se je končalo s sporočilom, naj odidejo, ker da niso več potrebne. Do marca 1948 je bilo odpuščenih več sto sester. Po podatkih Provincialnega arhiva usmiljenk v Ljubljani je bilo 8. marca 1948 z odlokom tedanje oblasti na hitro odstranjenih iz slovenskih bolnišnic in socialnih ustanov okoli 700 usmiljenk, ker niso hotele pretrgati vezi s svojo Družbo in se preobleči. Po odpustu iz bolnišnic in vzgojnih ustanov so šle nekatere sestre začasno k domačim, nekatere pa že takoj v Beograd in v druge jugoslovanske republike, kjer so jih lepo sprejeli. Za razliko od slovenske oblasti, ki se je s svojim brezumnim dejanjem odpovedala v tistem času prepotrebni medicinski pomoči in to v isti državi.

* Sestram so oblasti namenile novo domovanje – razpadajoči grad na Raki pri Krškem. Čeprav v nemogočih pogojih si tam ustvarijo nov dom, okoli leta 1948.

Marjanca Lowko, rojena Šeber iz Postojne se spominja, da je njena mama leta 1947 hudo zbolela. Za pomoč pri negi so zaprosili Družbo sester usmiljenk, ki je v Postojno napotila s. Leonido Ahlin. Sestra je šest mesecev požrtvovalno skrbela za mamo, vse do usodnega 8. marca 1948. Ker so Šeberjevi zelo cenili njeno pomoč, so ji omogočili vrnitev v Ljubljano v civilni obleki. To pa je pomenilo, da so v vrsti celo noč čakali, da so na »karte« dobili blago za obleko.

Viri
– Pričevanje Marjance Lowko Šeber, Postojna, 2019.

Literatura

(1) Vončina, D., 2016. Sestra Hermina Justina Pacek – prva fotografinja med sestrami usmiljenkami. Stična: Muzej krščanstva na Slovenskem

(2) (5) – Andrej Ažman, Postojnska župnijska kronika, tipkopis (Župnijski arhiv Postojna)

(3) Vašek, E., 1912. Obča javna bolnišnica cesarja Franca Jožefa I. v Postojni na Kranjskem. Liječnički vjesnik, 34 (5), str. 265–269

(4) (9) Kolenc, D., 2017. Nastajanje stare bolnišnice. Dostopno na: https://www.kamra.si/digitalne-zbirke/nastajanje-stare-bolnisnice/ (obiskano 5. 9. 2021)

(6) (7) (8) Vašek, E., 1920. Poročilo o delovanju okrožne javne bolnice v Postojni v vojnih letih 1914–1918. Liječnički vjesnik, 42 (11), str. 564–573

Prispevek sta napisala: Dejan Vončina, Nadja Adam, julij 2023

Prispevek sta napisala: Dejan Vončina in Nadja Adam.

Kraj: Postojna
Datum: 1904 (prihod v Postojno)
Avtor: neznan, J. Zirmann
Zbirka: Dejan Vončina, Provincialni arhiv HKL, Notranjski muzej Postojna
Skenirano: —
Oblika: datoteka

1950 Podcerkev – Vrtnarjev ata z vnukinjo

22. 07. 2023


V fotografski zapuščini Franca Trudna iz Podcerkve je bila med še neobjavljenimi tudi ta slika, na kateri sem našla iz otroštva dobro znan obraz. Možu na sliki smo otroci rekli Vrtnarjev ata, odrasli pa samo Vrtnar, ker je bil po poklicu res vrtnar. Pred vojno je služboval pri gradu Snežnik, v mojem času pa je imel svojo vrtnarijo v Podcerkvi, tam v zatišni globeli na južnem pobočju Ulake.

več..