1921 Cerknica — Trebča družina
Slika prikazuje družino Kranjc, po domače Trebčo družino iz Cerknice številka 232. Družina se je fotografirala je leta 1921 v ateljeju neznanega fotografa. Na sliki sta moja stara starša s tremi otroki.
Takrat je bila Trebča hiša še na obrobju Cerknice. Ta del Cerknice, ki se začne pri Matičkovi hiši in sega do Marentove hiše se imenuje Šembrun. Trebča hiša stoji torej v Šembrunu. Do Trebčih je včasih v hudih zimah prišel s Kamne gorice celo volk. Neke zime jim je raztrgal psa.
Trebči so se preživljali s trdim delom. Imeli so nekaj malega kmetije. Kasneje so se jim rodili še trije otroci.
____________________________________________________________
Moj stari oče Tone (1884 –- 1940) je bil po poklicu krojač. Do prve svetovne vojne je delal na železnici v Pivki, takratnem Šempetru na Krasu. Ker po prvi svetovni vojni ni hotel biti pod “Taljanom” je z družino prišel v Cerknico, kjer je prevzel siromašno kmetijo. Še pred tem je delal v rudniku v Ameriki, kjer ga je nekoč zasulo in nesrečo je preživel samo on. Umrl je star 56 let po neuspešni operaciji glave.
Kadar Trebči niso delali na skromni kmetiji, so na Kamni Gorici v vročini ali mrazu tolkli kamen za nasipanje cest. Doma so bili le kadar je deževalo. Deževni dan so Trebči otroci imeli za praznik. Zaradi tega je bila moja mati vedno vesela, kadar se je pripravljalo k nevihti.
Stari oče je znal minirati. Otroci so z betci večje kamne razbijali na manjše. Imeli so svoj prh, kakor so imenovali svoj del kamnoloma. S tolčenjem kamenja se je pred vojno preživljalo v Cerknici mnogo ljudi.
Preživljanje z zasluškom od tolčenja kamna je trdo kot kamen.
____________________________________________________________
 |
Na levi sedi moja stara mati Frančiška, v sredi moja mati Milka in na desni stari oče Tone. |
 |
Moja stara mati Frančiška (1890 — 1973) je bila iz Selščka. Njen oče Jakob Mramor se je v glavnem preživljal s tesarstvom.Moja mati Milka (1918 — 1996) je na sliki stara 3 leta. |
 |
Moj stric Tone(1914 — 1999) je na sliki star 7 let.Na vrhnji sliki levo je moja teta Fanči (1912 — 1998) stara 9 let. Bila je najstarejši Trebči otrok. Kasneje so se rodili še trije otroci in sicer:
|
 |
Sliko so Trebči poklonili sorodnikom, kjer je sorodnica napisala na hrbtni strani nekaj podatkov. Ne dolgo nazaj pa sem sliko dobil jaz. |
Dopolnjeno 16. 9. 2011 ____________________________________
Osnova je kataster iz 1869. Trebča hiša ima oznako 232
Trebča hiša danes
____________________________________________________________
Kraj: neznan
Datum: 1921
Avtor: neznan
Zbirka: Dušan Gogala
Skenirano: 9. 8. 2010
Oblika: fotografija
Trackbacks
- 1930 Cerknica — Razglednica s Kamne gorice « Stare slike
- 1935 Cerknica — Fant « Stare slike
- 1942 Cerknica – Poroka pri Runčevih « Stare slike
- 1941 Cerknica — Trebča družina (3) « Stare slike
- 1912 Cerknica — Sestavljena razglednica (2) « Stare slike
- 1933 Selšček – Škrljeva hiša | Stare slike
- 1934 Cerknica – Trebča družina (4) | Stare slike
RSS - Posts
Ali lahko definiras Senbrun po dandanasnjih ulicah? Vem, kje je Matickova hisa, katera pa je Marentova, ne vem. Se manj vedo pa mlajse generacije. Ali je to lokacija, kjer stojijo bloki med Zajfnico in Matickovo hiso? Vem, da sem v rani mladosti hodila k Trebci Tonci, v blizini Stajerjevih, ampak verjetno Trebca Tonca ni spadala k tvojim prednikom, saj je ne omenjas.
Šembrun je od Matičkove hiše pa do Marentove. In če gremo po Notranjski cesti proti Ronkotovi kapelici je Marentova hiša prva za odcepom Stare ceste od Notranjske ceste na desni strani.
Hiša Trebče Tončke še ne spada v ta predel. Trebča Tončka je bila pred poroko Rožentova z Male gase. Potem se poročila k Trebčim. Oče njenega moža je bil bratranec mojega starega očeta.
Prispevek sem dopolnil z zemljevidoma.
I wonder what the significance of the leather wrist watch cover in Frančiška’s lap and Fanči holding a book ?
Are these props belonging to the photographer or are important items owned by the family?
Osnova je kataster iz 1869.
Where did you find this map ? Is it found in the Slovene Archives, Mape Katastrov ?
Maria (Australia)
The map is from goverment bureau in Cerknica. We got permission to publish small parts of it to clearyfy land situation. This copy was used as a working copy up to sixties. That is why all changes up to that date are drawn.
The other copy is in Arhiv Slovenije. That one shows original state of arround 1869. It is public (http://sigov3.sigov.si/cgi-bin/htqlcgi/arhiv/enos_isk_kat.htm) but it is published in a low ressolution.
Thank you Milton,
Is it possible that working copies of maps of the villages of Iga vas and Zerovnica are also still with the local government authorities of Cerknica (Zerovnica) and Loska Dolina (Iga vas) ?
Maria (Australia)
Yes, the local government authorities in Cerknica they keep maps also of Iga vas and Žerovnica. Appeance of those maps are the same as of Cerknica. There are parts of maps of Žerovnica that are based on 1823 measurements but mostly are of 1869.
Just now they are preparing to move the office to Logatec.
Wirst watch and book are not withouth meaning. But we can not find any story or memories why did they show them in the picture.
Thanks again Milton,
Is it possible that you could give me the name of the authority ( local government ) in Logatec and website address ?
I too would like to contact the authority to seek similar maps for 2 houses in Zerovnica and Iga vas.
It is wonderful to be able to add this extra information to family history.
Maria (Australia)
Maria, I’ve sent you a message to your personal e-mail address.
Dekletce na levi je v beli oblekici in z belimi pentljami. Je možno, da je bila pri prvem obhajilu? Če to predvidevanje drži, potem ima v roki molitvenik. Darilo, ki ga je ob tem dobila od svojcev pa bi bila lahko zapestna ura, ki jo v roki drži Frančiška. Ta teorija bi bila še verjetnejša, če bi bilo deklica pri birmi. A zdi se mi nekam majhna.Ne vem kdaj so otroci šli k birmi v tistem času.