Skip to content

1938 Kozarišče – Poroka pri Županovih

11. 04. 2012

Hišno ime Županovi (Žәpanavә) se je obdržalo po tem, ko je bil okoli leta 1900 hišni gospodar v Kozariščah župan.


____________________________________________________________

O sliki nisem imela nobenega oprijemljivega podatka razen tega, da je iz Kozarišč in da so prednji trije veseljaki iz Podcerkve. Ustavila sem se  v Kozariščah pred hišo, ki se mi je dozdevala kot prava in:

Dober dan, a sem prav prišla k Županovim?

Ja, prav“, mi je prikimala gospodinja, ki je odprla vrata.

Imam sliko, za katero so mi zatrdili da je nastal pred vašo hišo. Morda bi znali koga prepoznati?

Saj to sta pa moja ata in mama k´ sta se ženila!

Gospa Marija mi je tako, kot so spodaj zapisani, naštevala imena prisotnih na poroki. Omenila je tudi, da so leto dni po poroki staršev hišna okna zamenjali s trodelnimi. Na sliki so dvodelna s kratkimi naštikanimi zavesami.

____________________________________________________________

Nevesta Kristina Žnidaršič — Šumradova (r. 1913) iz Viševka je v temni obleki, svetlih rokavicah in v laseh ima pripet bel nagelj z vejico asparagusa.  Ženin Janez Mlakar — Županov (r. 1909). Bliskavica ga je ujela v trenutku ko je zatisnil oči.
Marija in Janko se stiskata k materi Mariji Žnidaršič –Pogrčinovi iz Šmarate. Malo dekletce ima v laseh pripeto veliko belo mašno (pentljo) in drži mamino taško (torbico). Janko je v posebno lepo krojenem rjәklčkә (suknjiču), hlačah kratkih hlačnic, žabah (dolge nogavice) in s klobučkom na glavi.
Spodaj:

  • Marija Baraga — Drvoljәva (Viševek),
  • Jože Mlakar- Županov

Sredina

  • Janez Žnidaršič — Pogrčin (Šmarata),
  • Angela Mlakar (Viševek),
  • Anton Žnidaršič — Šumradov (Viševek)

Zadaj

  • Andrej Mlakar — Županov,
  • kuharica Francka Baraga (poročena z Maksom Prusnik iz Šmarate)
Spodaj:

  • nevesta,
  • ženin,
  • Angela Mlakar (prej Lekanova iz Starega trga),
  • Ludvik Mlakar

Sredina:

  • Ivanka Mlakar — Županova,
  • Jože Žnidaršič — Šumradov,
  • Terezija Pirc (Poljane),
  • sorodnik iz Dolenjske

Zadaj kuharici:

  • Kvaternik — Meniševa (Šmarata),
  • Jožkova (Kozarišče)
  • Janez Mlakar — Županov,
  • Marija Mlakar — Županova
  • Alojz Sterle — Jernejevec, znani kozarski gostilničar in veliki ženinov prijatelj.
Ni poroke brez muskonterjev. Pri Županovih v Kozariščah so za veselo vzdušje poskrbeli:

  • z lepim glasom Tone Perušek — Bločan (Podcerkev)
  • Prusnik s frajtonarico
  • Franc Bavec — Gregorin (Podcerkev).

Ne znam si razložiti kakšen pomen je imela Francetova kljuka. O Tonetovi literci zagotovo ne moremo dvomiti, saj je do slikanja postala že prazna.

Še tretji podcerklan z ruto okoli vratu in edini s klobukom pokrit – Ludvik Gregorič. Muzkonterji so se kar preprosto (po turško) posedli pred svati po peščenem  dvorišču.

____________________________________________________________

Viri:

  • Marija Sterle
  • Janez Kebe: Loška dolina z Babnim poljem II  2002, str. 120

Kraj: Kozarišče
Datum: 1938
Avtor: neznan Josip Šega1
Zbirka: Franc Bavec
Skenirano: 20. 2. 2011
Oblika: fotografija


1 spremembe 13.5.2012

Enako fotografijo smo našli tudi v zapuščini fotografa Josipa Šege iz Grahovega. Verjetno je on tudi avtor te fotografije.


13 komentarjev leave one →
  1. Anonimnež permalink
    12. 04. 2012 20:46

    Ma ti muskontarji so tapravi, prav vidno je kako so držali veselje na tej ohceti.

    Všeč mi je

  2. anitamanfreda permalink
    12. 04. 2012 21:59

    Kar sliši se jih.

    Všeč mi je

  3. 14. 05. 2012 14:07

    Dopolnil sem podatke o fotografiji.

    Všeč mi je

  4. ožaroža permalink
    15. 05. 2012 13:09

    Lej, no, stara žlahta… mislim, da je bila moja prababica po materi doma iz prav iz te družine in to je najbrž tudi razlog, da je na fotografiji moja pokojna teta Reza – Terezija, takrat se je pisala še Okoliš, od Pirčih pa je bil njen drugi mož… Kar milo se mi je storilo. In če se mi ne bi že prej, bi se mi ob podcerkavskih godcih zagotovo.

    Všeč mi je

  5. Anonimnež permalink
    15. 05. 2012 20:51

    Podcerkljani so bli in bodo tapravi pa kamor jih postaviš.

    Všeč mi je

  6. anitamanfreda permalink
    15. 05. 2012 21:19

    Slike so zakladi informacij. Želim da jih vedno pogosteje potegnemo iz predalov in polic in iz njih izčrpamo vsak delček naše, še ne tako daljne preteklosti.

    Všeč mi je

  7. Kvaternik Stanislav Dragomer, Mirna pot 8,1351 Brezovica permalink
    3. 04. 2013 15:24

    Kuharica z belim predpasnikom in ruto je moja teta Johana (Ivanka) (1901). Nam otrokom so pripovedovali, da je bila dobra kuharica, da je celo na ohcetih kuhala. Ta fotografija je dokaz, da je bilo to res, doslej jo še nisem, kot kuharico, videl na fotografiji. Skupaj smo živeli v Šmarati po drugi svet. vojni. Ker sem bil takrat najmlajši, so pripovedovali drugi, da me je imela rada. Okrog leta 1950 je odšla s trbuhom za kruhom v Ljubljano. Bila je samska. Leta 1957 sem tudi jaz ošel od doma v Lj. in stanoval prav pri njej na Viču v starem skromnem stanovanju.
    Kot kuharica je znala tudi v skromnih razmerah (bila je snažilka) pripraviti prav okusne jedi. Jaz sem bil vajen od doma le žgancev, zelja , krompirja in močnika. Ona pa je skuhala tudi, med drugim, cvetačo (karfijolo), ki jo sploh nisem poznal in mi ni bila okusna. Nekega dne sem ji zabrusil, da naj kar sama to je. Še vedno vidim njen srepi, presenečeni in razočarani obraz. Gledala me je in komaj izdavila :” Boš že videl… Ti nehvaležnost..” Ko se spomnim tega dogodka, sem vedno potrt. Res se nisem zavedal, kako sem jo prizadel; svojo veliko dobrotnico, saj me je takorekoč ona vzdrževala. Po mnogih letih, ko mi žena pripravi cvetačo, jo z velikim veseljem pojem, saj mi je prava poslastica.
    Mozaik življenja je sestavljen iz raznolikih kamenčkov.

    Všeč mi je

  8. 22. 01. 2015 09:03

    Je Tone Perušek s slike tisti Bločanov fant, ki je bil med drugo vojno ameriški vojak in ga je pozneje odlikoval sam predsednik, njegova mama pa je bila prisotna v kongresu?Najstarejši, rojen v Ameriki 1915, nekaj časa živel v Podcerkvi in se vrnil v Ameriko 1939? Umrl 22. junija 1945 v Trstu na poti v domači kraj, ameriški veteran, ki se je bojeval na Filipinih ali na Japonskem?

    Všeč mi je

  9. 22. 01. 2015 09:43

    Popravek: Tone Perušek je umrl leta 1965 in ne 1945 kot sem napisala. Se opravičujem.

    Všeč mi je

  10. Anonimnež permalink
    22. 01. 2015 13:59

    ja to je ta Tone Perušek

    Všeč mi je

Trackbacks

  1. 1940 Iga vas – Pred šolo | Stare slike
  2. 1944 Podcerkev – Ludvik Gregorič | Stare slike
  3. 1930 Grahovo – Fotograf Jože Šega z družino | Stare slike

Napiši komentar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Komentirate prijavljeni s svojim WordPress.com računom. Odjava /  Spremeni )

Google photo

Komentirate prijavljeni s svojim Google računom. Odjava /  Spremeni )

Twitter picture

Komentirate prijavljeni s svojim Twitter računom. Odjava /  Spremeni )

Facebook photo

Komentirate prijavljeni s svojim Facebook računom. Odjava /  Spremeni )

Connecting to %s

%d bloggers like this: