Skip to content

1937 Jermendol – Fantovske poti

10. 08. 2017

Še ena slika, ki je bila posneta v Jermendolu, se je ohranila, tokrat iz leta 1937 in tudi ta je nastala o “vinkeštah”, ko je bil gostilni Josipa Plosa lcenc. Takrat je bila tam za kelnarco tudi Knausova Vera iz Podcerkeve, ki je pozneje postala Grgorinova mama. Tukaj jo vidimo kot drugo z leve. Pozneje je kelnarila tudi pri Vidmarju v Podcerkvi, stari gostilni, ki večkrat nastopa v delih Matevža Haceta, saj je bil njen najbližji sosed. Drugo kelnarco iz gostilne v Jermendolu pa omenja zvočna priloga tega prispevka, v kateri o svojih sorodnikih pripoveduje Jožica Novak.

Čeprav je bila Loška dolina polna gostiln, so nekatere fantovske skupine imele čisto svoje navade. Morda bi bili fantje v kateri od številnih gostiln po dolini preveč na očeh s svojimi domislicami ali pa so bila v bolj odmaknjenih vaseh lepša dekleta – kdo ve, kaj jih je vodilo, da so se ob nedeljah podali iz doline najprej na Babno Polico, kjer so se veselili v gostilni pri Bajtarjevih. Tja so pogosto zahajali tudi obziranti s Kostelskega s svojo robo, ki so jo nosili na posebej narejenem pladnju oziroma košari z naramnicami in predalčki in tako ponujali turški med, pisane cukrene fajfe in palčke, špajgučke, glouničke, špange in zapienčke, poceni brzlete, kolaudrce in broške, kar je bila lepa priložnost za fante, da so se z drobnimi darili prikupili izbranemu dekletu … Ko so se naveličali Police, so fantje tamkajšnja dekleta povabili s seboj v Jermendol, kjer so nadaljevali veseljačenje. Če jim tam še ni bilo dovolj plesa, pijače in zabave, so se odpravili naprej, navzgor, na Dolenje Poljane h Knausovim. Šele kdo ve kdaj pozno ponoči ali celo v ponedeljek zjutraj so se fantje vrnili v dolino; o tem v kakšnem stanju, tukaj ne bi razpravljali … Če so imeli s seboj muzikanta, jim je morda zagodel tisto posebno melodijo, po kateri so ljudje spoznali, za kaj gre in rekli: “Aha, pondajlkarje griedo damu! Pondajlkale so!” Tako je razložil pokojni ljudski godec iz Loške doline Tone Šumrada na Drugi godbi pred desetletji v ljubljanskih Križankah. Čeprav pravega pondajlkajna že takrat ni bilo več, je še zaigral melodijo, ki ga jo je naučil njegov oče, Jager starejši.

Na sliki so tokrat prav prešerno razpoloženi:

  • prvi levo spredaj, ki čepi in zaljubljeno gleda svoj kozarček, je Drvoljev Jože iz Viševka;
  • drugega, tretjega in četrtega ne poznamo.

Stojijo pa:

  • Plos iz Jermendola,
  • Vera Strle (?), Knausova iz Podcerkve,
  • tretjega ne poznamo.
  • Poleg neznanca stojijo po vrsti Tastarih Francka s Police,
  • Županov iz Kozarišč in
  • Andrejev Janez iz Kozarišč,
  • sedma pa je Rezka Šumrada – Tastarih s Police.
  • Poleg nje je Gašperčev France z Vrha,
  • devetega pa spet ne poznamo.

Kljub nazorni sliki pa ne bomo nikoli izvedeli, ali so nekateri od njih tistikrat pondajlkale ali ne …

Pozneje, čez leta ko so fantje s slike morda delali v tovarnah, se je izostanku z dela zaradi podaljšanega nedeljskega veseljačenja reklo “plavi ponedeljek” in je praviloma prinesel s sabo vsaj opomin, če že ne kazni …

Še enkrat:

  • Plos iz Viševka,
  • Knausova Vera,
  • neznanec,
  • Tastarih Francka s Police in
  • Županov iz Kozarišč.

  • Tukaj pa Andrejev Janez iz Kozarišč,
  • Rezka Šumrada – Tastarih s Police in
  • Gašeprčev France z Vrha.

  • Drvoljev Jože in
  • njegov neprepoznani pivski kolega.
Na zadnji strani se med drugim razkrijeta tudi čas in kraj nastanka posnetka: Jermendol, binkošti 1937.

Slovarček:

  • kelnarca: natakarica
  • kelnariti: streči gostom v lokalu
  • obziranti: potujoči prodajalci raznih drobnjarij
  • cukrena fajfa: ukrivljena sladkorna paličica, največkrat spiralasto rdeče in belo pisana
  • špajguček: ogledalce
  • glouniček: glavniček
  • španga: lasnica
  • zapienček: zaponka
  • brzlet: zapestnica
  • kolaudrca: ogrlica
  • lcenc: ? prireditev s plesom

Viri:

  • Fani Truden, Stari trg, julij 2017, ustno
  • Janez Ožbolt, Babno Polje, julij 2017, ustno
  • Valči Kandare, Stari trg, avgust 2017, ustno

Kraj: Jermendol
Datum: binkošti 1937
Avtor: ni znan
Zbirka: Fani Truden
Skenirano: 13. 6. 2017
Oblika: fotografija

Advertisements
2 komentarja leave one →
  1. milantrobic permalink
    11. 08. 2017 13:16

    Super! Še posebej zato, ker je dodan tudi zvočni zapis.

  2. 11. 08. 2017 14:56

    Hvala!!

Napiši komentar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Komentirate prijavljeni s svojim WordPress.com računom. Odjava / Spremeni )

Twitter picture

Komentirate prijavljeni s svojim Twitter računom. Odjava / Spremeni )

Facebook photo

Komentirate prijavljeni s svojim Facebook računom. Odjava / Spremeni )

Google+ photo

Komentirate prijavljeni s svojim Google+ računom. Odjava / Spremeni )

Connecting to %s

%d bloggers like this: